Lyrics and translation Klava Koka feat. Mari Kraimbrery - Шкура

Шкура

Ты не делай из меня дуру, ду-ду-ду-дуру
Ну зачем ты променял меня на эту шкуру?
По ночам крутил любовь с ней без перекура
Я любила за глаза, а она за купюры

Горят в огне все твои фотки, летят с балкона шмотки
Разговор короткий, ведь я не идиотка
Но ждать трое суток твоих отмазок, с*ка
Бил сердце, я посуду, теперь вали отсюда
Тебе скучно с ней — это палево
Она хочет быть мной, как мило
Я бы пожелала тебе всего самого
Но оно у тебя уже было
Твоя новая — просто рандом
И, поверь, мне будет лучше одной
А тебя я отпускаю на дно

Ты не делай из меня дуру, ду-ду-ду-дуру
Ну зачем ты променял меня на эту шкуру?
По ночам крутил любовь с ней без перекура
Я любила за глаза, а она за купюры

Я не завишу от того, что ты напишешь в своих соцсетях (ай)
Я и так во всех новостях
Играем песнями с тобой, как на теннисном корте
Но уже не вместе (no), я же не в эскорте
Они примеряют платья, baby
Они визуально, будто Бэмби
Только ты говорил, как расстроен
Что была так долго на гастролях
Стой, всё, хватит, sorry, это уже не шутки
Побудь со мной как в stories ещё хотя бы сутки
А потом уже иди, не ценя
Своё утро начиная с огня
Никого, кроме себя, не виня

Ты не делай из меня дуру, ду-ду-ду-дуру
Ну зачем ты променял меня на эту шкуру?
По ночам крутил любовь с ней без перекура
Я любила за глаза, а она за купюры

Ты не делай из меня-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Дуру, ду-ду-ду-дуру
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Дуру, ду-ду-ду-дуру
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Меня на эту шкуру

Peau

Ne me prends pas pour une idiote, du-du-du-du-idiote
Pourquoi m'as-tu échangée contre cette peau ?
Tu as fait l'amour avec elle toute la nuit sans fumer une cigarette
Je t'aimais en secret, et elle aime l'argent

Toutes tes photos brûlent dans le feu, tes vêtements volent du balcon
La conversation est courte, parce que je ne suis pas une idiote
Mais attendre trois jours tes excuses, salope
Tu as brisé mon cœur, j'ai cassé la vaisselle, maintenant dégage d'ici
Tu t'ennuies avec elle, c'est évident
Elle veut être moi, comme c'est mignon
Je te souhaiterais tout le meilleur
Mais tu l'as déjà eu
Ta nouvelle est juste aléatoire
Et crois-moi, je serai mieux seule
Et je te laisse sombrer au fond

Ne me prends pas pour une idiote, du-du-du-du-idiote
Pourquoi m'as-tu échangée contre cette peau ?
Tu as fait l'amour avec elle toute la nuit sans fumer une cigarette
Je t'aimais en secret, et elle aime l'argent

Je ne dépend pas de ce que tu écris sur tes réseaux sociaux (aie)
Je suis déjà dans toutes les nouvelles
On joue avec nos chansons comme au tennis
Mais pas ensemble (non), je ne suis pas une escort-girl
Elles essaient des robes, bébé
Visuellement, elles ressemblent à Bambi
Seulement tu as dit que tu étais déçu
Que j'étais partie en tournée si longtemps
Arrête, tout, assez, désolée, ce ne sont plus des blagues
Reste avec moi comme dans les stories, au moins 24 heures de plus
Puis va-t'en, sans apprécier
Ton matin commence par le feu
Ne blâme personne d'autre que toi

Ne me prends pas pour une idiote, du-du-du-du-idiote
Pourquoi m'as-tu échangée contre cette peau ?
Tu as fait l'amour avec elle toute la nuit sans fumer une cigarette
Je t'aimais en secret, et elle aime l'argent

Ne me prends pas pour une-e-e-e
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Idiote, du-du-du-du-idiote
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Idiote, du-du-du-du-idiote
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Contre cette peau