Lyrics and translation Klava Koka feat. Ruki Vverh! - Нокаут

Нокаут

Если я сама сказала "Пока"
Чего тогда жду ночью звонка?
Если отправляю чувства в нокаут
Чего же реву из-за тебя?
Если ты сама сказала "Пока"
Чего тогда ждёшь ночью звонка?
Если отправляешь чувства в нокаут
Чего тогда ждёшь ты от меня?
Я отшила тебя раз, но ты снова повторишь
"Виски-кола в secret room′е, виски-кола, позвонишь"
Заливаешь о любви, а я скину, как всегда
Но, возможно, моё "нет" всё же означает "да" (да, да, да)
Больно, ай-ай-ай
Мне разбивали сердце — теперь не доверяй-ай-ай-ю
Дура, ай-ай-ай
Мы неплохая пара, но её я прогуляю
Если ты сама сказала "Пока"
Чего тогда ждёшь ночью звонка?
Если отправляешь чувства в нокаут
Чего тогда ждёшь ты от меня?
Если я сама сказала "Пока"
Чего тогда жду ночью звонка?
Если отправляю чувства в нокаут
Чего же реву из-за тебя?
Ты холодна как лёд, а я люблю морозы
Из тебя тяну ответы — мы как на допросе
Хочу стереть из памяти, как асфальт кроссы
Знаю, под капюшоном ты скрываешь слёзы
Больно, ай-ай-ай
Пусть может я не краш, но прошу мне доверяй-яй-яй-яй
Ты не моя
Хочешь - пропаду, только ты не забывай
Если ты сама сказала "Пока"
Чего тогда ждёшь ночью звонка?
Если отправляешь чувства в нокаут
Чего тогда ждёшь ты от меня?
Если я сама сказала "Пока"
Чего тогда жду ночью звонка?
Если отправляю чувства в нокаут
Чего же реву из-за тебя? (Из-за тебя)
Может и люблю
Но первой я не позвоню
Первой я не позвоню

Knockout

Si j'ai dit "Au revoir"
Pourquoi attends-tu un appel la nuit ?
Si j'envoie mes sentiments au tapis
Pourquoi je pleure à cause de toi ?
Si tu as dit "Au revoir"
Pourquoi attends-tu un appel la nuit ?
Si tu envoies tes sentiments au tapis
Pourquoi attends-tu quelque chose de moi ?
Je t'ai envoyé balader une fois, mais tu recommenceras encore :
"Whisky-cola dans la pièce secrète, whisky-cola, tu appelleras"
Tu te répands sur ton amour, mais je vais ignorer, comme d'habitude
Mais peut-être que mon "non" signifie "oui" après tout (oui, oui, oui)
Ça fait mal, ouille, ouille, ouille
On m'a brisé le cœur : maintenant, ne me fais pas confiance, ouille, ouille, ouille
Bête, ouille, ouille, ouille
On est pas mal ensemble, mais je vais me promener avec elle
Si tu as dit "Au revoir"
Pourquoi attends-tu un appel la nuit ?
Si tu envoies tes sentiments au tapis
Pourquoi attends-tu quelque chose de moi ?
Si j'ai dit "Au revoir"
Pourquoi attends-tu un appel la nuit ?
Si j'envoie mes sentiments au tapis
Pourquoi je pleure à cause de toi ?
Tu es froide comme la glace, et j'aime le froid
Je tire des réponses de toi : on dirait un interrogatoire
Je veux effacer de ma mémoire, comme l'asphalte sur les baskets
Je sais que sous ta capuche, tu caches des larmes
Ça fait mal, ouille, ouille, ouille
Je ne suis peut-être pas ton crush, mais s'il te plaît, fais-moi confiance, ouille, ouille, ouille, ouille
Tu n'es pas à moi
Tu veux ? Je disparaîtrai, mais ne m'oublie pas
Si tu as dit "Au revoir"
Pourquoi attends-tu un appel la nuit ?
Si tu envoies tes sentiments au tapis
Pourquoi attends-tu quelque chose de moi ?
Si j'ai dit "Au revoir"
Pourquoi attends-tu un appel la nuit ?
Si j'envoie mes sentiments au tapis
Pourquoi je pleure à cause de toi ? (À cause de toi)
Peut-être que je t'aime
Mais je ne t'appellerai pas la première
Je ne t'appellerai pas la première