Lyrics and translation Klavdia Petrivna - Зима (Я буду одна)

Зима (Я буду одна)

З понеділка покінчу з усім -
Зміню ключі, поміняю дім
Втечу від себе, втечу від тебе
І тобі, і мені цього треба

Це пекло - нас запекло
Ця спека - наша небезпека
Всім холодно, та не нам
У нас літо, в людей - зима

Завтра може буде краще
Заживем інакше
Я точно вирішила -
Без тебе ця зима

Па-па, я буду одна
Па-па, хай тішить зима
Па-па, я буду одна

Різдвяна ніч, мов ковдра, вкрила
Я сховалась від усіх
У ці свята - я безкрила
Обожнюю за спиною сміх

Я розпалась на атоми слів
І зав'язала купу вузлів
Настала важка пора
У всіх холод, у нас жара
Завтра може буде краще
Заживем інакше
Я точно вирішила -
Без тебе ця зима

Па-па, я буду одна
Па-па, хай тішить зима
Па-па, я буду одна

До побачення

Зима (Я буду одна)

С понедельника покончу со всем -
Сменю ключи, поменяю дом
Убегу от себя, убегу от тебя
И тебе, и мне это нужно

Этот ад - нас испек
Эта жара - наша опасность
Всем холодно, но не нам
У нас лето, у людей - зима

Завтра может будет лучше
Заживем иначе
Я точно решила -
Без тебя эта зима

Прощай, я буду одна
Прощай, пусть радует зима
Прощай, я буду одна

Рождественская ночь, словно одеяло, укрыла
Я спряталась от всех
В эти праздники - я без крыльев
Обожаю смех за спиной

Я распалась на атомы слов
И завязала кучу узлов
Настала трудная пора
У всех холод, у нас жара
Завтра может будет лучше
Заживем иначе
Я точно решила -
Без тебя эта зима

Прощай, я буду одна
Прощай, пусть радует зима
Прощай, я буду одна

До свидания