Lyrics and translation Klavdia Petrivna - Театр

Театр

Коли друзі агенти, скрізь всюди підстава
Фальшиві компліменти, не життя - а вистава
Я народилася, і попала в театр
Як дуже шкода, що тут присутній мій брат

Закулісся - дім, сцена - земля
Спадає завіса, починається гра
Ми погані актори, в нас дешевий театр
Як дуже шкода що тут присутній мій брат

Вділи маски, нанесли грим
Ділили нас меридіани
Я тут стану будь-ким
Загою тобі всі рани

Вділи маски, нанесли грим
Ділили нас меридіани
Я тут стану будь-ким
Загою тобі всі рани

Як настане антракт, ми вийдемо покурити
Ми підписали контракт, щоб в театрі дожити
Наші глядачі, то є наші предки
Які прожили все як ми, і наважились померти

І не чути овацій, зал німий
І шкода тої праці, що робили ми
Я кажу останнє слово, це, звичайно, пробач
Я тепер біля предків, просто глядач

Вділи маски, нанесли грим
Ділили нас меридіани
Я тут стану будь-ким
Загою тобі всі рани

Вділи маски, нанесли грим
Ділили нас меридіани
Я тут стану будь-ким
Загою тобі всі рани

Театр

Когда друзья - агенты, везде сплошной подвох,
Фальшивые комплименты, не жизнь - а спектакль.
Я родилась и попала в театр.
Как жаль, что здесь присутствует мой брат.

Кулисы - дом, сцена - земля,
Падает занавес, начинается игра.
Мы - плохие актеры, у нас дешевый театр.
Как жаль, что здесь присутствует мой брат.

Надели маски, нанесли грим,
Нас разделяли меридианы.
Я здесь стану кем угодно,
Залечу тебе все раны.

Надели маски, нанесли грим,
Нас разделяли меридианы.
Я здесь стану кем угодно,
Залечу тебе все раны.

Как наступит антракт, мы выйдем покурить.
Мы подписали контракт, чтобы в театре дожить.
Наши зрители - это наши предки,
Которые прожили все, как мы, и решились умереть.

И не слышно оваций, зал нем.
И жаль того труда, что делали мы.
Я говорю последнее слово - это, конечно, прости.
Я теперь рядом с предками, просто зритель.

Надели маски, нанесли грим,
Нас разделяли меридианы.
Я здесь стану кем угодно,
Залечу тебе все раны.

Надели маски, нанесли грим,
Нас разделяли меридианы.
Я здесь стану кем угодно,
Залечу тебе все раны.