Lyrics and translation Klave - Awakening

Awakening

Centuries-old feeling down
But today I-hah-ah
When you're lying on the ground
All you do is ah-hah-ah

(Ah-ah-ah)
Centuries are feeling low
(Ah-ah-ah)
But today I'll hello-o
(Ah-ah-ah)
When you are in full flow
(Ah-ah-ah)
All you say is, "Hello"

And I swear I'll say "Hi"
There will be no goodbye
'Cause you're saying it tonight
Is the only right time

(Ah-ah-a-hah-ah-ah-a)
(Ah-a-hah-ah-ah-ah-a)

(Ah-ah-ah)
Centuries are feeling low
(Ah-ah-ah)
But today I'll hello-o
(Ah-ah-ah)
When you are in full flow
(Ah-ah-ah)
All you say is, "Hello"

And I swear I'll say "Hi"
There will be no goodbye
'Cause you're saying it tonight
Is the only right time

(Ah-ah-a-hah-ah-ah-a)
(Ah-a-hah-ah-ah-ah-a)

Éveil

Des siècles de sentiments en baisse
Mais aujourd'hui, je-hah-ah
Quand tu es allongée sur le sol
Tout ce que tu fais, c'est ah-hah-ah

(Ah-ah-ah)
Des siècles se sentent bas
(Ah-ah-ah)
Mais aujourd'hui, je dirai bonjour-r
(Ah-ah-ah)
Quand tu es en plein essor
(Ah-ah-ah)
Tout ce que tu dis, c'est "Bonjour"

Et je jure que je dirai "Salut"
Il n'y aura pas d'au revoir
Parce que tu le dis ce soir
C'est le seul moment opportun

(Ah-ah-a-hah-ah-ah-a)
(Ah-a-hah-ah-ah-ah-a)

(Ah-ah-ah)
Des siècles se sentent bas
(Ah-ah-ah)
Mais aujourd'hui, je dirai bonjour-r
(Ah-ah-ah)
Quand tu es en plein essor
(Ah-ah-ah)
Tout ce que tu dis, c'est "Bonjour"

Et je jure que je dirai "Salut"
Il n'y aura pas d'au revoir
Parce que tu le dis ce soir
C'est le seul moment opportun

(Ah-ah-a-hah-ah-ah-a)
(Ah-a-hah-ah-ah-ah-a)