Klave - Buckle Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klave - Buckle Up




Buckle Up
Attache ta ceinture
No more time, take a walk on the wild side
Plus de temps, fais un tour du côté sauvage
Hold your breath, count to ten as we cross the line
Retens ta respiration, compte jusqu'à dix pendant qu'on franchit la ligne
But once you get a taste of faith
Mais une fois que tu goûteras à la foi
You'll never be the same again
Tu ne seras plus jamais la même
Take my hand, don't look back, leave it all behind
Prends ma main, ne regarde pas en arrière, laisse tout derrière toi
'Cause I'ma take you on the ride of your life
Parce que je vais t'emmener sur le voyage de ta vie
The ride of your life
Le voyage de ta vie
The ride of your life
Le voyage de ta vie
Let me take you on the ride of your life
Laisse-moi t'emmener sur le voyage de ta vie
Hold on to me tight
Accroche-toi à moi bien fort
Buckle up
Attache ta ceinture
Buckle up
Attache ta ceinture
I don't know how to slow down so we go all night
Je ne sais pas comment ralentir, donc on roule toute la nuit
See the sun comin' up from the other side
On voit le soleil se lever de l'autre côté
Like a shot of adrenaline
Comme une dose d'adrénaline
Our hearts are racin', we're born again
Nos cœurs s'affolent, on renaît
And take my hand, don't look back, leave it all behind
Et prends ma main, ne regarde pas en arrière, laisse tout derrière toi
'Cause I'ma take you on the ride of your life
Parce que je vais t'emmener sur le voyage de ta vie
The ride of your life
Le voyage de ta vie
The ride of your life
Le voyage de ta vie
Let me take you on the ride of your life
Laisse-moi t'emmener sur le voyage de ta vie
Hold on to me tight
Accroche-toi à moi bien fort
Buckle up
Attache ta ceinture
Buckle up
Attache ta ceinture
I'ma take you on the ride of your life
Je vais t'emmener sur le voyage de ta vie
The ride of your life
Le voyage de ta vie
So let me take you on the ride of your life
Alors laisse-moi t'emmener sur le voyage de ta vie
Hold on to me tight
Accroche-toi à moi bien fort
Buckle up
Attache ta ceinture
Buckle up
Attache ta ceinture
'Cause I'ma take you on the ride of your life
Parce que je vais t'emmener sur le voyage de ta vie
The ride of your life
Le voyage de ta vie
The ride of your life
Le voyage de ta vie
Let me take you on the ride of your life
Laisse-moi t'emmener sur le voyage de ta vie
Hold on to me tight
Accroche-toi à moi bien fort
Buckle up
Attache ta ceinture





Writer(s): Rhett Tyler Fisher, John Alexander Vaisanen, Victoria Emily Horgan Marshall, William Behlendorf


Attention! Feel free to leave feedback.