Klaxel - No Puedo Sacarte de Mi Mente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klaxel - No Puedo Sacarte de Mi Mente




No Puedo Sacarte de Mi Mente
Не могу выкинуть тебя из головы
No se como paso
Не знаю, как это произошло
Pero tengo que aceptar, que me enamoré
Но я должен признать, что влюбился
Que vivo pensando en tus ojos y tu sonrisa, girl
Что живу, думая о твоих глазах и твоей улыбке, детка
Y no borro de mi mente ese día que me hablaste...
И не могу выкинуть из головы тот день, когда ты заговорила со мной...
Como si no fuese evidente
Как будто это не было бы очевидно
Te mudaste pa mi subconsciente,
Ты переехала в мое подсознание,
En cada sueño tu estas presente y
В каждом сне ты присутствуешь и
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
Noo...
Нет...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
Y no.
И нет.
No pienso dejárselo a la suerte...
Не собираюсь оставлять все на волю случая...
Noo...
Нет...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
Me tienes bobo pensando en ti todos los días
Ты заставила меня думать о тебе каждый день
Escribiéndote poemas, hasta sinfonías
Писать тебе стихи, даже симфонии
Haciendo pendejadas pa' que con migo tu te rías...
Делать глупости, чтобы ты смеялась со мной...
Queriendo llenar todos tus días de alegría.
Желая наполнить все твои дни радостью.
Bebe me tienes loco,
Малышка, ты сводишь меня с ума,
Stalkeandote en tu insta
Шпионя за тобой в твоем ***
Dando like a todas tus fotos
Ставя лайки на все твои фотки
Pensando en que tal seria un nosotros,
Думая о том, как было бы здорово нам быть "мы",
Yo te quiero pa mi no te quiero pa otro.
Я хочу тебя только для себя, не хочу отдавать другому.
Es que tu y yo seriamos...
Потому что мы с тобой были бы...
Como Clyde & Bonnie
Как Клайд и Бонни
Como Party & Molly
Как Пати и Молли
Como los protagonistas de una West Side Story
Как главные герои Вестсайдской истории
Ya ni con formateo te saco de mi ME-MO-RIA
Даже форматирование не выкинет тебя из моей ПА-МЯ-ТИ
(Ni siquiera)
(Даже не)
Dime como hago para no pensar en ti mas
Скажи, как мне не думать о тебе больше
O quédate conmigo pa' toda la eternidad, Gyal.
Или останься со мной на всю вечность, детка.
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
Noo...
Нет...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
Y no.
И нет.
No pienso dejárselo a la suerte...
Не собираюсь оставлять все на волю случая...
Noo...
Нет...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
No se como paso
Не знаю, как это произошло
Pero tengo que aceptar, que me enamoré
Но я должен признать, что влюбился
Que vivo pensando en tus ojos y tu sonrisa, girl
Что живу, думая о твоих глазах и твоей улыбке, детка
Y no borro de mi mente ese día que me hablaste...
И не могу выкинуть из головы тот день, когда ты заговорила со мной...
Como si no fuese evidente
Как будто это не было бы очевидно
Te mudaste pa mi subconsciente,
Ты переехала в мое подсознание,
En cada sueño tu estas presente y
В каждом сне ты присутствуешь и
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
Noo...
Нет...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...
Y no.
И нет.
No pienso dejárselo a la suerte...
Не собираюсь оставлять все на волю случая...
Noo...
Нет...
No puedo sacarte de mi mente...
Не могу выкинуть тебя из головы...





Writer(s): Klaxel


Attention! Feel free to leave feedback.