Lyrics and translation Klaxons - Future Memories

Future Memories

From a starting point
At the present time
Follow a straight line
Eventually we know the you′ll
End up behind

Immediately find
At the present time
The point to fathom is
And to find
Eventually close behind

The future's in our memories
Our past is just a guess
The point at where they meet is
Now the place to exist

A past to recollect
True, false and meaningless
Approaching as we sail the channels
As vessels where we exist

Deem another day
True, false and just a guess
Approaching as we find the vessel
To channel where you exist

The future′s in our memories
Our past is just a guess
The point at where they meet is
Now the place to exist on the way

Souvenirs du futur

D'un point de départ
Au moment présent
Suis une ligne droite
Finalement, on sait que tu
Finiras par être derrière

Trouve immédiatement
Au moment présent
Le point à comprendre est
Et à trouver
Finalement, tout juste derrière

Le futur est dans nos souvenirs
Notre passé n'est qu'une supposition
Le point où ils se rencontrent est
Maintenant le lieu où exister

Un passé à se remémorer
Vrai, faux et sans signification
S'approchant tandis que nous naviguons sur les canaux
En tant que vaisseaux où nous existons

Considère un autre jour
Vrai, faux et juste une supposition
S'approchant tandis que nous trouvons le vaisseau
Pour canaliser où tu existes

Le futur est dans nos souvenirs
Notre passé n'est qu'une supposition
Le point où ils se rencontrent est
Maintenant le lieu où exister sur le chemin