Klaxons - Isle of Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klaxons - Isle of Her




Isle of Her
L'île d'elle
Row, there′s only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
Row, there's only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
Row, there′s only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
Row, there's only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
We'll reach the isle of her
On atteindra l'île d'elle
We′ll find the peacock′s tail
On trouvera la queue du paon
We'll steal the mother of pearl
On volera la mère de perle
We′ll eat the dancing girls
On mangera les filles dansantes
Cyclops gazing alone
Cyclope se tenant seul
Facing mirrors that show
Faisant face à des miroirs qui montrent
A reflection, his own
Un reflet, le sien
Face to face
Face à face
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
We're seven miles from shore
Nous sommes à sept miles du rivage
Just keep on going
Continuez juste
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
We′re seven miles from shore
Nous sommes à sept miles du rivage
Just keep on going
Continuez juste
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
We're seven miles from shore
Nous sommes à sept miles du rivage
Just keep on going
Continuez juste
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
A hand on each of the oars
Une main sur chacune des rames
We′re seven miles from shore
Nous sommes à sept miles du rivage
Just keep on going
Continuez juste
Row, there's only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
Row, there's only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
Row, there′s only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
Row, there′s only seven more miles to go
Avironne, il ne reste plus que sept miles à parcourir
We'll reach the isle of her
On atteindra l'île d'elle
We′ll find the peacock's tail
On trouvera la queue du paon
We′ll steal the mother of pearl
On volera la mère de perle
We'll eat the dancing girls
On mangera les filles dansantes
Cyclops blazing alone
Cyclope brûlant seul
Facing mirrors that show
Faisant face à des miroirs qui montrent
A reflection, his own
Un reflet, le sien
Face to face
Face à face
Cyclops gazing alone
Cyclope se tenant seul
Face to face, face to face
Face à face, face à face
Face to face, face to face
Face à face, face à face
Face to face, face to face, face to face
Face à face, face à face, face à face





Writer(s): Reynolds Jamie Oliver Jack, Righton James Nicholas, Taylor Davies Simon Lee Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.