Klaxons - Marble Fields - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klaxons - Marble Fields




Marble Fields
Champs de marbre
High, halo
Haut, halo
High, halo
Haut, halo
Something was born in the Mirza's dream
Quelque chose est dans le rêve de Mirza
And then left in the tomb of the effigies
Et puis laissé dans le tombeau des effigies
Fast as the rolling seasons bring
Aussi vite que les saisons qui roulent
The copies we made in the gale wind
Les copies que nous avons faites dans le vent de la tempête
Synchronicity
Synchronisation
On a great pixel throne footage shows
Sur un grand trône de pixels, des images montrent
Rolling the gods on the palace beach
Faire rouler les dieux sur la plage du palais
There is hardly an afterlife mirrored here
Il n'y a presque pas d'au-delà reflété ici
But there flutters a shadow of sanctuary
Mais il y a un flou d'ombre de sanctuaire
Synchronicity
Synchronisation
Now these marble fields
Maintenant ces champs de marbre
Still lay in tact
Sont toujours intacts
Brimming with prime
Débordant de primes
Still forming
Toujours en formation
Time couldn't bottle the five stone rings
Le temps n'a pas pu mettre en bouteille les cinq anneaux de pierre
Nor leave you marooned on the sea machines
Ni te laisser échouer sur les machines de la mer
Synchronicity
Synchronisation
With the psi copy
Avec la copie psi
Synchronicity
Synchronisation
The hydra white head of delusion
La tête blanche de l'hydre de la déception
Brought forces of more than a million
A amené des forces de plus d'un million
And caused the stone angles to glisten
Et a fait scintiller les angles de pierre
Now various species have told me
Maintenant, diverses espèces me l'ont dit
To wield a harvesting sickle
Pour manier une faucille de récolte
And fear not the after responses
Et ne crains pas les réponses ultérieures
We'll swim with tides of lake Lerna
Nous nagerons avec les marées du lac Lerna
Fast charms are on route to forever
Les charmes rapides sont en route pour toujours
While dreaming of young Capricorn
Tout en rêvant du jeune Capricorne
Now these marble fields
Maintenant ces champs de marbre
Still lay in tact
Sont toujours intacts
Brimming with
Débordant de
Now these marble fields
Maintenant ces champs de marbre
Still lay in tact
Sont toujours intacts
Brimming with prime
Débordant de primes
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
These marble fields
Ces champs de marbre
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still lay in tact
Sont toujours intacts
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Brimming with prime
Débordant de primes
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
Still forming
Toujours en formation
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
And time couldn't bottle, high Helen
Et le temps n'a pas pu mettre en bouteille, haute Hélène
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)
(These marble fields)
(Ces champs de marbre)





Writer(s): Reynolds Jamie Oliver Jack, Righton James Nicholas, Taylor Davies Simon Lee Campbell, Ford James


Attention! Feel free to leave feedback.