Lyrics and translation Klaxons - There Is No Other Time (Radio Edit)

There Is No Other Time (Radio Edit)

There is no other time
No other place
No other day
Cause we are already here
I close my eyes
I feel the flow
Everything is moving forwards
Letting go
I see it clear
It′s telling me
Tomorrow is just another story
It's all around
I feel it now
I know that in a moment
I can turn around
I see it clear
It′s telling me
Tomorrow is standing right
In front of me
There is no other time
No other place
No other day
Cause we are already here
It's in your eyes
Within the flow
Everything Is moving forwards
Letting go
I see It clear
No fantasy
Tomorrow is
Standing right in front of me
You're all around
I feel you now
I know that in a moment
We can turn around
I see it clear
No Fantasies
Tomorrow
Is just another story
In this moment
We′re moving forwards
At this moment
Moving Forwards
There is no other time
No other place
No other day
Cause we are already here

Нет другого времени (Радио версия)

Нет другого времени,
Нет другого места,
Нет другого дня,
Ведь мы уже здесь.
Я закрываю глаза,
Чувствую течение,
Всё движется вперёд,
Отпуская прошлое.
Я вижу ясно,
Это говорит мне,
Что завтра — просто другая история.
Ты повсюду,
Я чувствую тебя сейчас,
Я знаю, что через мгновение
Я могу обернуться.
Я вижу ясно,
Это говорит мне,
Что завтра стоит прямо
Передо мной.
Нет другого времени,
Нет другого места,
Нет другого дня,
Ведь мы уже здесь.
Это в твоих глазах,
Внутри потока,
Всё движется вперёд,
Отпуская прошлое.
Я вижу это ясно,
Без фантазий,
Завтра
Стоит прямо передо мной.
Ты повсюду,
Я чувствую тебя сейчас,
Я знаю, что через мгновение
Мы можем обернуться.
Я вижу это ясно,
Без фантазий,
Завтра —
Просто другая история.
В этот момент
Мы движемся вперёд,
В этот момент
Движемся вперёд.
Нет другого времени,
Нет другого места,
Нет другого дня,
Ведь мы уже здесь.