Lyrics and translation Klaxons - Valley Of The Calm Trees - Live at Village Underground

Valley Of The Calm Trees - Live at Village Underground

While passing through the clouds of diamond dust
As two mock suns arise beside our one
The sun dogs guide the way towards the east
And set behind the valley of calm trees
The destination, unfamiliar sands
Amongst the ice fog
A DC 8 awaits
Our means of travel
To visionary worlds
Let us imagine
Down in the valley the calm trees
Are swaying in time
(We can′t avert our eyes)
Down in the valley the flowers
Are food for the mind
(No sign of passing time)
Over the hills where the mountains
Are tumbling down
(A place of natural wonder)
Visions are clear as we notice
The three suns align
Upon arrival, the dust and deserts drone
And no resistance
Could keep us from all time
There is no notion
In visionary worlds
Let us imagine
Down in the valley the calm trees
Are swaying in time
(We can't avert our eyes)
Down in the valley the flowers
Are food for the mind
(No sign of passing time)
Over the hills where the mountains
Are tumbling down
(A place of natural wonder)
Visions are clear as we notice
The three suns align
Traveling over the valley we feel the breeze
Taking in everything that there is to be seen
The suns in the distance are moments away from the dream

Долина Спокойных Деревьев - Живое выступление в Village Underground

Пролетая сквозь облака алмазной пыли,
Когда два ложных солнца восходят рядом с нашим,
Солнечные псы указывают путь на восток,
И заходят за долиной спокойных деревьев.
Место назначения — незнакомые пески,
Среди ледяного тумана.
DC-8 ожидает,
Наше средство передвижения
В воображаемые миры.
Давай представим:
Внизу, в долине, спокойные деревья
Покачиваются в такт.
(Мы не можем отвести взгляд.)
Внизу, в долине, цветы
— Пища для ума.
(Никаких признаков течения времени.)
За холмами, где горы
Рушатся вниз,
(Место природного чуда.)
Видения ясны, когда мы замечаем,
Как три солнца выстраиваются в ряд.
По прибытии, пыль и пустыня гудят,
И никакое сопротивление
Не сможет удержать нас от вечности.
Нет понятия времени
В воображаемых мирах.
Давай представим:
Внизу, в долине, спокойные деревья
Покачиваются в такт.
(Мы не можем отвести взгляд.)
Внизу, в долине, цветы
— Пища для ума.
(Никаких признаков течения времени.)
За холмами, где горы
Рушатся вниз,
(Место природного чуда.)
Видения ясны, когда мы замечаем,
Как три солнца выстраиваются в ряд.
Путешествуя над долиной, мы чувствуем бриз,
Впитывая все, что можно увидеть.
Солнца вдали — мгновения от мечты.