Lyrics and translation Klay BBJ - Al Ghadhab

Al Ghadhab

معايا عاملين الزب و مبعد تكرزو كي نسب
مالا وحياة امكم القحبة اما نوري لزك امكم العجب
ماكمش بشر نتوما لعب, نتوما قحاب مركبة شنب
وبنتكم مرض حير الطب, يا بني حمالة الحطب
حد ما يرالك بجميل, مدامك في بلاد سقاطة كي زبي
رد بالك تأمن زميل و إلا تأمن تشى تقولك يا حبي
مجتمع قبيل و هبيل سيستام شيطان في وسطهم متخوبي
خاطر نشرهم كيما غسيل و إلا يركز قولوا يدك في زبي
مرحبا بيكم, اه يا حثالة جيت نبكيكم
نعرف شبيكم كلكم على الفاحشة تي تاكل فيكم, تي تاكل فيكم
برا يعطيكم وإلا لا ياسر عليكم, ياسر عليكم
خسارة فيكم حتى كان باش تشوفو عينيكم
اه يا كمشة وبن في قلوبكم نتانة قمة في العفن
ربي إبتلانا بيكم يا حزن
ما تصونو أمانة تخونو مكمن
نعرف ما فيكمش مليح
نعرف زادة أمثالكم كي نعذبهم نقلقهم كي بو ذبيح
بثيقتي في الوطن عايش غالبها عندي ربي كيف نطيح
موكلو امري و أفعالي حاسبها وإلي شادد السما لا تطيح
يعمل مزيا بربي يسيبها تحبو تلعبوه ولاد قحاب
أما إنتوما القحبة بيدها عصبة ليكم و لصحب
و عصبة على صرامكم زيدها أفعالكم كي وجوهكم مشحبة
أمثالكم باوسط عطيتها كيفكم كيما اي قحبة
بعد ما نكتها نسيتها عاشرنا الساقط الغادار و الذليل
و إلي الشر في عينو مخبي
تلفنا بكيفنا في بالهم زاهين غرتهم طيبتنا يا ربي
مازلو مكبشين على النياكة ناوين
شيطانهم في الدورة متخبي
لازم يخلو زبوبنا رايضين خاطر مخاخنا كي زبي
خاطر كي نكرزو عادي كي نباصيو
نخبيو الباهي و الخايب نوريو بمعزة نجمو نعطيكم عينين
لكن بالقوة العصبة دوييو
نتسلاو بيكم و قلوبكم نشويو دقيقة 90 الربح نمركيو
لازم تخلو زبوبنا رايضين
خلي ما نخليو نقبكم يبكيو
انتوما إلي حقيقتكم غورة غورة
إنتوما بايكم تحت الصرة الصرة
بيكم فايقين يا متنكرين لستم رجالة بالمرة
موحل فيكم رجل يا قلة و تعيشو تبعو الجرة
ملا إنتوما عينادكم رابحين منا شي لز لمضرة
معاشركم خوكم عايش في حالي تي عالمكم ما عيني فيه
مسلسل شيطاني معا ربي إيماني أنما إلي ياذيني ناذيه
أطروحة في أفكاري ما يوفاش حباري تي سر العالي رزقني بيه
خليني في حالي متزيدش على ناري هات الحنشة خنطفيك
ملا, مصطاد الحاكم حاشيه معاكم
تي ماخذ صرم أمو مشيتو تضاكم تدخلو في حومنا و القانون معاكم
تي صحا لصرم أمو سبسيكم عطاكم
تي صبعي للدولة و نيك لا فلي
رابور سباتي منجحوش عليك
تكلاشي الحاكم و مبعد تكلاشيني و راس لحنينة لنكرز عليك
المفيد ACAB تبقا ديمة عقلية
حومنا تنيك لحناش في كامل تراب الجمهرية
ماناش داوعش نيك البغدادي هوني جنسية تونسية
أما نكرزو من الحنشة الضالم في وزارة الداخلية
و تو هات إلي بعدو ضار
نيك بسيس و إعلام العار و نيك أم ام جماع القانواة
التونسية و نشرة الخبار
نيك التلافز و كلام الناس
عصبة خاصة لفرطاس لاباس "نوفل الورتاني"
و نيك بالكف اكا التشة غربية و قول لتاسعة تخلص الناس
كل يوم تنكيشاة إيشاعاة تشويهاة يحبو الراب يتضر
كان كل رابور يسبكم يسطر
دولتكم ستشعر بالخطر
بلاش ملماة بالبيتات و الريمات
بالراب لبلاد أحتل
أحنا الواقع و إنتوما السينما
إنتوما لعب فرودة بالماء
إنتوما ملة في حقوقها مسلمة
و احنا نحاربو في جرة حلما
ويا الموزيكا نولي كالم
تغرم بالراب إلي سطر علم
إلي عاندني في غرامي ترا حاول باش تصمر كلمة
موزيكا ما تقدر بتونس نطقتك قولو للي يقولو برا قلو سب نقدك
إلي يكرز أمورو كي زبي يا قوم لولو
قا في ضبابة ما ردولو تونس ياحومة يا عقدك زيد سماه فانوقو
نقلع زك أمو بعروقو
إلي خلانا المر نذوقو من زك أمو نعرقوقو
إلي ناكو الشعب في حقوقو ها الشياب إلي تحكم فوقو
أحنا نسوقو أحنا نروقو أحنا نقعدوكم فوقو
شكون يحاربنا موزيكا زيكا زيكا زيكا
جيبو امينام أمريكا ريكا ريكا ريكا ريكا ريكا
و يبهت فينا و تسلو ريقا ريقا ريقا ريقا
خوكم حومة مانيش نيغا نيغا نيغا نيغا
حومة مانيش نيغا
حومة مانيش نيغا نيغا نيغا

La Colère

Ils font les mecs bien avec moi, puis ils prêchent quand je les clashe
Alors, par la vie de vos mères les putes, je vais vous montrer du jamais vu
Vous n’êtes pas des hommes, vous êtes des jouets, des putes qui fument du shit
Et vos filles sont des maladies incurables, bande de porteurs de préservatifs
Personne ne te fera de cadeau, tant que tu es dans un pays de putes comme une salope
Fais gaffe à qui tu fais confiance, sinon tu finiras par coucher avec n'importe qui, mon pote
Une société tribale et brutale, un système diabolique se cache en son sein
Car leur diffusion est comme du blanchiment d'argent, et s'ils se concentrent, ils disent "Mets ta main dans mon cul"
Bienvenue à vous, bande de racailles, je suis venu vous faire pleurer
Je sais ce que vous êtes, vous êtes tous rongés par le vice, il vous dévore, il vous dévore
Que Dieu vous le donne, sinon tant pis pour vous, tant pis pour vous
Je vous plains, même si vous pouviez voir de vos propres yeux
Oh, bande de minables, avec vos cœurs pourris, vous êtes le summum de la putréfaction
Dieu nous a éprouvés avec vous, quelle tristesse
Vous ne tenez pas vos promesses, vous trahissez à chaque fois
Je sais qu'il n'y a rien de bon en vous
Je sais qu'avec vos semblables, quand on les punit, ils paniquent comme des animaux à l'abattoir
Avec ma foi en la patrie, je vis ma vie, j'ai Dieu avec moi si je tombe
Je Lui confie mes affaires et mes actes, et Celui qui tient le ciel ne tombe pas
Il fait des miracles, Dieu, il les laisse faire, vous voulez jouer avec Lui, bande d'enfoirés
Mais vous, la pute a une emprise sur vous et vos amis
Et une emprise sur votre sévérité, ajoutez à cela vos actes et vos visages hideux
J'ai traité vos semblables comme vous, comme n'importe quelle pute
Après l'avoir baisée, je l'ai oubliée, on a fréquenté le traître, le lâche et le vil
Et celui qui a le mal caché dans les yeux
On s'est perdus avec nos manières, ils ont été trompés par notre gentillesse, mon Dieu
Ils sont toujours à fond dans la baise
Leur démon se cache dans les parages
Il faut qu'ils gardent nos bites dressées parce que nos cerveaux sont comme nos bites
Parce que quand on prêche, c'est normal, quand on s'embrasse
On cache le bien et on montre le mal, avec condescendance, on pourrait vous donner nos yeux
Mais par la force et l'emprise, vous parlez
On se sert de vous et on grille vos cœurs, à la 90e minute, on marque le but de la victoire
Il faut que vous gardiez nos bites dressées
Laissez-nous vous percer, que vos anus pleurent
Vous, votre vérité est une fosse, une fosse
Vous, vos pères sont sous les jupes, les jupes
Vous vous croyez malins, bande d'hypocrites, vous n'êtes pas des hommes du tout
Il n'y a pas un seul homme parmi vous, bande de minables, et vous vivez en suivant le mouvement
Mais vous, avec votre entêtement, vous gagnez, et nous, on n'y perd rien
Je ne veux pas de votre compagnie, je vis ma vie, votre monde ne m'intéresse pas
Une série diabolique, ma foi en Dieu, celui qui me fait du mal, je le détruis
Un essai dans mes pensées, mes écrits ne suffisent pas, le secret de l'au-delà m'a été donné par Dieu
Laissez-moi tranquille, n'attisez pas ma colère, apportez le narguilé, je vais tirer une taffe
Voilà, le chasseur de dirigeants se frotte à vous
Vous avez pris de l'importance, vous vous êtes plaints, vous vous êtes introduits dans nos affaires et la loi est avec vous
Oui, bravo à vos mères, elle vous a donné des baffes
Mon doigt d'honneur à l'État et je baise, je m'en fous
Un rappeur raté, ça n'a pas marché sur toi
Tu critiques le dirigeant et ensuite tu me critiques, et la tête de ma mère, je vais te clasher
L'important c'est ACAB, ça reste une mentalité
Notre quartier baise la police sur tout le territoire de la République
On ne baise pas Bachar Al-Assad, on est de nationalité tunisienne
Mais on clashe le putain d'oppresseur du ministère de l'Intérieur
Et maintenant, amène le prochain qui fait du mal
Je baise Kaïs Saïed et les médias de la honte, et je baise la mère de toute la clique des lois
Tunisiennes et du journal télévisé
Je baise la télévision et les rumeurs
Une dédicace spéciale à Fertace, ça va "Naoufel Ouertani"
Et une gifle à Aka Tchatcha, le rappeur occidental, et dis à Attessia de payer les gens
Chaque jour, des rumeurs, des mensonges, des ragots, ils veulent nuire au rap
Si chaque rappeur vous clashait, il deviendrait célèbre
Votre État se sentirait menacé
Arrêtez de blâmer les chansons et les rimes
C'est le rap qui a conquis le pays
Nous sommes la réalité et vous êtes le cinéma
Vous êtes un jeu d'enfant, de l'eau fraîche
Vous êtes une communauté soumise à ses droits, musulmane
Et nous, on se bat pour un rêve irréalisable
Et avec la musique, je deviens calme
Tu tombes amoureux du rap qui a écrit l'histoire
Celui qui s'oppose à mon amour, essaie de faire taire mes paroles
La musique, tu ne peux pas l'arrêter en Tunisie, ma parole, dis-le moi, qu'ils le disent dehors, dis-le, critique mon travail
Celui qui prêche, ses affaires sont comme ma bite, oh peuple, dites-le-lui
Il s'est retrouvé dans le pétrin, ne lui répondez pas, Tunisie, mon quartier, votre contrat, on ajoute son nom, on le dénonce
On va le défoncer, lui et sa mère, avec ses veines
Celui qui nous a fait goûter à l'amertume, on va l'écorcher vif, lui et sa mère
Celui qui a baisé le peuple dans ses droits, ce sont ces vieux qui règnent sur lui
C'est nous qui conduisons, c'est nous qui brillons, c'est nous qui vous dominerons
Qui nous combat ? La musique, la zic, la zic, la zic
Amenez Eminem, l'Amérique, rica, rica, rica, rica, rica
Et il sera impressionné par nous et se taira, rica, rica, rica, rica
Votre frère est un voyou, je ne suis pas un nègre, nègre, nègre, nègre
Un voyou, je ne suis pas un nègre
Un voyou, je ne suis pas un nègre, nègre, nègre