Lyrics and translation Klay BBJ - Mel Sfer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
طورتنا
في
تونسكم
شفنا
الويل
Я
развил
нас
в
Тунисе,
мы
видели
горе.
تعودنا
في
وجيعتنا
الدمعا
ما
تسيل
Раньше
у
нас
были
слезы.
قراتنا
شوارعنا
في
عز
الليل
الي
ما
ثماش
حاجا
اسمها
مستحيل
Мы
читаем
наши
улицы
в
глухую
ночь
тому,
что
называют
именем
Пилигрима.
طورتنا
في
تونسكم
شفنا
الويل
Я
развил
нас
в
Тунисе,
мы
видели
горе.
تعودنا
في
وجيعتنا
الدمعا
ما
تسيل
Раньше
у
нас
были
слезы.
قراتنا
شوارعنا
في
عز
الليل
الي
ما
ثماش
حاجا
اسمها
مستحيل
Мы
читаем
наши
улицы
в
глухую
ночь
тому,
что
называют
именем
Пилигрима.
تحب
تربح
الدنيا
برمي
المنديل
نفسك
تعزها
و
متعيشش
Тебе
нравится
завоевывать
мир,
бросая
носовой
платок
себе,
лелеять
и
жить.
ذليل
في
طريق
الرجلة
نهليتك
يدين
والله
حسبك
و
نعم
الوكيل
Унижен
на
пути
твоей
мужественности,
и
боже
упаси
тебя
и
благосклонность
агента.
تونس
معكرا
مزاجي
Тунис-убийца
настроения.
ناسها
قتلت
احساسي
Ее
люди
убили
мои
чувства.
تتعب
وحدك
تشقا
وحدك
وقت
الشدة
زادة
ما
تلقاش
فيهم
حد
يواسي
Ты
устаешь
сама
по
себе,
ты
остаешься
одна.
ما
دم
يحول
قلبي
قاسي
То,
что
кровь
превращает
мое
сердце,
жестоко.
هذا
الي
يردني
متناسي
Эта
хочет,
чтобы
я
забыла.
هذا
الي
خلاني
نقتل
ذكريات
قديمة
ونحفرلها
قبر
ما
بفاسي
Это
то,
что
заставило
меня
убить
старые
воспоминания
и
выкопать
могилу
в
Фесе.
من
الصغرة
ولد
باب
الله
و
حومة
كانك
عالفقر
مستانس
بيه
От
маленького,
дверь
Бога
родилась,
и
его
свекровь
была
так
же
бедна,
как
и
он.
كي
ضحكتلي
الدنيا
ما
نسيتش
اصحابي
و
كلامي
ربي
اللي
شاهد
عليه
Чтобы
заставить
мир
смеяться,
я
никогда
не
забуду
своих
друзей,
и
мои
слова-свидетель
Бога.
باللي
نقدر
عليه
حبيبي
نواسيه
يطلب
عينية
و
من
شدش
عليه
Что
мы
можем
сделать,
так
это,
любовь
моя,
его
мундштук
просит
о
его
глазах
и
о
людях,
за
которых
он
держался.
و
اليوم
الاحباب
كشرو
الانياب
كي
العبدولله
طاحة
بيه
И
сегодня
влюбленные
- словно
клыки,
так
что
я
могу
поклоняться
ему.
عالمكم
مقرف
شي
قزز
Твой
мир
отстой.он
отстой.
الطيب
مات
العقل
خزز
Хороший
человек
мертв,
разум
онемел.
علاش
لي
نعطيوه
شوية
قيمة
و
قدر
هو
يولي
علينا
يتعزز
Лекарство
для
меня,
мы
даем
ему
какую-то
ценность,
и
сколько
бы
он
нам
ни
дал,
он
укрепляет.
يولي
يتكبر
و
يحس
روحو
نادر
Йоли
высокомерен
и
чувствителен
к
редкой
душе.
يولي
يحسب
مع
كل
بغضو
شادد
Отвали!
كان
تحبني
تو
تعاشرني
بعيوبي
كان
حبيت
تمشي
نقلك
ريح
السد
Она
любила
меня,
трахала
меня
с
моими
недостатками,
она
провожала
тебя
через
плотину.
يدي
ما
يرد
ما
يشدك
حد
لكن
حط
في
بالك
الى
Моя
рука
не
хочет
того,
что
тянет
тебя,
но
она
пришла
тебе
в
голову
...
الابد
نجم
نحزن
كي
نتذكر
ايامنا
كينك
جروي
اللي
مت
Вечная
Звезда,
мы
скорбим,
чтобы
вспомнить
наши
дни,
Кинк
Пури,
который
умер.
يا
حسرة
على
طيبت
قلبي
صفتو
خاطر
هو
معاكم
كعبر
هالي
Увы,
ради
благости
моего
сердца,
ты
успокоил
свой
разум.
ضميري
قتلتو
في
ربع
الخالي
دفنتو
تموتو
والله
بيكم
لا
ابالي
Моя
совесть
убила
Торонто
в
свободном
квартале,
похороненный
Торонто
умер,
и
Богу
Беку
все
равно.
خاسركم
كسبرة
حبالي
فعل
الخير
معاكم
وفالي
خاطر
Твой
неудачник,
как
родник
моей
веревки,
хорошо
поступил
с
тобой,
и
Вале
рискнул.
الي
يعمل
معاكم
برشا
باهي
انتوما
تسميوه
دغفة
و
بوهالي
Кто
работает
с
тобой,
Праша
Бхаи,
антома,
ты
называешь
его
бухали.
صحيح
اليوم
عاكسة
طايحة
بيا
لكن
بالذن
الله
سوف
اعود
Да,
сегодня
очень
плохой
день
для
меня,
но,
если
Бог
даст,
я
вернусь.
ربي
العالي
مايخلاها
بيا
عندي
ثيقا
عميا
فالمعبود
Я
слепо
верю
в
Бога.
لكن
تاكدو
يا
رهود
Но
убедись,
евреи.
كان
يجي
اليوم
الموعود
و
نرجع
صح
سطار
День
приближался,
и
мы
вернулись
на
верный
путь.
و
ناقف
على
سقيا
والله
ما
تبكيو
بالصوت
И
стоя
на
воде,
и
Бог,
что
ты
плачешь
со
звуком.
و
الله
ما
تبكيو
بالدم
كي
تشوفوني
ننكح
في
الدنيا
بلاش
واقي
И
Боже,
что
ты
плачешь
за
кровь,
чтобы
увидеть,
как
я
трахаюсь
в
мире
без
презерватива?
وقتها
ما
ينفع
ندم
Вот
когда
сожаления
работают.
لي
يستحبني
فيكم
مانعفسو
بساقي
Я
нравлюсь
ли.
بريء
الوحدة
ترياقي
Невинность.
одиночество-мое
противоядие.
سري
دافنو
في
اعماقي
Секрет
Дафни
в
глубине
души.
لين
نوصل
للحد
مانبدل
بحثي
وحدي
و
مكمل
سباقي
Лин,
мы
приближаемся
к
тому,
чтобы
заменить
мои
исследования
и
закончить
гонку.
نفرمت
حياتي
ونعاود
مالصفر
Я
разрушил
свою
жизнь,
и
мы
вернулись
к
нулю.
اختياري
شخصي
و
متقولش
خسر
Мой
выбор-личный
и
не
потерянный.
واليوم
طموحي
بش
نغلب
جروحي
ونبني
حيات
جديدة
احسن
من
قبل
Сегодня
мои
амбиции
бьют
по
моим
ранам
и
строят
новую
жизнь
лучше,
чем
прежде.
حيات
جديدة
قوانينها
easy
Новая
жизнь
правит
легко.
نهون
عليك
تهون
عليا
يا
عزيزي
Успокойся,
успокойся,
детка.
يلزم
كلمة
باردة
بين
ناسها
الماردة
خاطر
حتى
حد
ما
يستاهل
تكريزي
Нужно
холодное
слово
среди
ее
рептилий,
чтобы
рискнуть
до
моей
концентрации.
ماليوم
شعاري
نفسي
نفسي
و
بس
والله
لا
ترحم
من
مات
Какой
день-мой
девиз:
"Я
сам,
но
Бог
не
помилует
мертвых".
حياتي
بلاش
ناس
no
صحاب
no
stress
مافيها
كان
الخوات
В
моей
жизни
не
было
стрессов.
فيها
قلة
قليلة
ميمتي
مرتي
و
العيلة
كل
Так
мало
раз
у
меня
была
семья.
كل
chochou
skin
zone
my
tech
وزيدهم
زوز
واحد
Вся
из
кожи
chochou
зона
мой
техник
и
увеличивает
их
один
гайка.
في
القلب
مهزوز
و
الثاني
معايا
يصارع
في
الحيات
Сердце
трясется,
а
второй
со
мной
борется
в
жизни.
طورتنا
في
تونسكم
شفنا
الويل
Я
развил
нас
в
Тунисе,
мы
видели
горе.
تعودنا
في
وجيعتنا
الدمعا
ما
تسيل
Раньше
у
нас
были
слезы.
قراتنا
شوارعنا
في
عز
الليل
الي
ما
ثماش
حاجا
اسمها
مستحيل
Мы
читаем
наши
улицы
в
глухую
ночь
тому,
что
называют
именем
Пилигрима.
طورتنا
في
تونسكم
شفنا
الويل
Я
развил
нас
в
Тунисе,
мы
видели
горе.
تعودنا
في
وجيعتنا
الدمعا
ما
تسيل
Раньше
у
нас
были
слезы.
قراتنا
شوارعنا
في
عز
الليل
الي
ما
ثماش
حاجا
اسمها
مستحيل
Мы
читаем
наши
улицы
в
глухую
ночь
тому,
что
называют
именем
Пилигрима.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mel Sfer
date of release
20-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.