Lyrics and translation Klaypex - Informative Broadcast

Informative Broadcast

Nowdays the amount of EDM genres has gotten somewhat out of hand.
That′s why here at Klaypex headquarters
We've decided to create this informative broadcast
The help alleviate some of the confusion.
So fasten your seatbelts, we′re about to start.
Immersing in 2013 with artists such as Will Sparks, The Chainsmokers and Deorro
This genre was launched into its popularity
With hit song like Selfie
And signature off beat bass gives it its bouncy wibe.
This is Melbourne Bounce.
Starting with songs like Epic by Sandro Silva back in 2010,
Our next genre quicly become a festival favorite,
Driven by smash hits such as Tsunami by DVBBS
And Animals by Martin Garrix,
This genre exploded in 2013 drawing massive crowds
And even reaching radio stations across the globe.
With its bass heavy kick drums and huge reeses sound like they are in a large room,
There's no confusion about how this genre got its name.
This is Big Room House.
How to know if you're a fake DJ.
Number one: You have the mic in your hand more often than the mixer.
Number two: You spend more time picking out your outfits than learning to DJ.
Number three: Somebody else DJs for you.
Number four: You′re Paris Hilton.
The following genre started as a form of urban music in the late 90s
But didn′t make it's way into EDM until 2012.
With songs like Baauers′ Harlem Shake
It's categorized by its 808s and infectious snare rolls.
This is Trap.
Hope you enjoyed our informative broadcast.
Please let us know what other genres you′d like to hear about for our next episode.
Thanks for tuning in.

Émission informative

De nos jours, le nombre de genres EDM est devenu un peu incontrôlable.
C'est pourquoi, ici, au siège de Klaypex,
Nous avons décidé de créer cette émission informative
Pour aider à dissiper une partie de la confusion.
Alors, attache ta ceinture, on va commencer.
Immergé en 2013 avec des artistes tels que Will Sparks, The Chainsmokers et Deorro
Ce genre a été propulsé vers sa popularité
Avec des tubes comme Selfie
Et sa signature de basse off-beat lui donne son ambiance rebondissante.
C'est le Melbourne Bounce.
Commençant par des chansons comme Epic de Sandro Silva en 2010,
Notre prochain genre est rapidement devenu un favori des festivals,
Propulsé par des tubes comme Tsunami de DVBBS
Et Animals de Martin Garrix,
Ce genre a explosé en 2013, attirant des foules immenses
Et atteignant même les stations de radio du monde entier.
Avec ses grosses kicks et ses résonances imposantes comme si elles étaient dans une grande salle,
Il n'y a pas de confusion sur la façon dont ce genre a obtenu son nom.
C'est le Big Room House.
Comment savoir si tu es un faux DJ.
Numéro un : Tu tiens le micro plus souvent que la table de mixage.
Numéro deux : Tu passes plus de temps à choisir tes tenues qu'à apprendre à mixer.
Numéro trois : Quelqu'un d'autre mixe à ta place.
Numéro quatre : Tu es Paris Hilton.
Le genre suivant a commencé comme une forme de musique urbaine à la fin des années 90
Mais il n'a fait son chemin dans l'EDM qu'en 2012.
Avec des chansons comme Harlem Shake de Baauer
Il est caractérisé par ses 808 et ses roulements de caisse claires infectieux.
C'est le Trap.
J'espère que tu as apprécié notre émission informative.
N'hésite pas à nous faire savoir quels autres genres tu aimerais entendre dans notre prochain épisode.
Merci de nous avoir écouté.