Lyrics and translation Klaypex - Sleep to Dream (Swimming With Dolphins)

Sleep to Dream (Swimming With Dolphins)

Packin′ up with tears in our eyes
It's a pastime I′m used to
Gettin' good at saying goodbye
Since it's all I ever seem to do
Oh, I′ve been floatin′ around way too easy
Go wherever the breeze wants to leave me
Never know when I'm coming through
But when I do I′m gonna run to you
'Cause it feels right
How can you make it better?
Whenever I′m with you
How will we push on through?
So I don't know why
How can I keep us together?
I′m living here without you
I'm living here without you
I had a strange dream the other night
Everything was better than I knew
The roads were gold, water was wine
And when we kissed the magic grew
I said, oh, how can it be now?
Oh, I just felt my feet touch the ground
I'm in love, I′m in love all the time
But it feels so new with you
′Cause it feels right
How can you make it better?
Whenever I'm with you
How will we push on through?
So I don′t know why
How can I keep us together?
I'm living here without you
I′m living here without you
There's nothing to say now
You′ve run out of ways to let me down
There's too much space, not enough time
Unlike the days you were mine
Whenever I'm with you
So I don′t know why
I′m living here without you
'Cause it feels right
How can you make it better?
Whenever I′m with you
How will we push on through?
So I don't know why
How can I keep us together?
I′m living here without you
And I'm living here without you
Packin′ up with tears in our eyes
It's the pastime I'm used to
Gettin′ good at saying goodbye
′Cause it's all we ever seem to do

Dormir pour rêver (Nager avec les dauphins)

Je fais mes bagages, les larmes aux yeux
C'est une habitude à laquelle je suis habitué
Je deviens bon pour dire au revoir
Puisque c'est tout ce que je fais
Oh, j'ai flotté trop facilement
Je vais où la brise veut me laisser aller
Je ne sais jamais quand je vais passer
Mais quand je le fais, je vais courir vers toi
Parce que ça se sent bien
Comment peux-tu faire mieux ?
Chaque fois que je suis avec toi
Comment allons-nous avancer ?
Alors je ne sais pas pourquoi
Comment puis-je nous maintenir ensemble ?
Je vis ici sans toi
Je vis ici sans toi
J'ai fait un drôle de rêve l'autre nuit
Tout était mieux que je ne le pensais
Les routes étaient en or, l'eau était du vin
Et quand on s'est embrassés, la magie a grandi
J'ai dit, oh, comment est-ce possible maintenant ?
Oh, j'ai juste senti mes pieds toucher le sol
Je suis amoureux, je suis amoureux tout le temps
Mais c'est tellement nouveau avec toi
Parce que ça se sent bien
Comment peux-tu faire mieux ?
Chaque fois que je suis avec toi
Comment allons-nous avancer ?
Alors je ne sais pas pourquoi
Comment puis-je nous maintenir ensemble ?
Je vis ici sans toi
Je vis ici sans toi
Il n'y a rien à dire maintenant
Tu as épuisé les moyens de me décevoir
Il y a trop d'espace, pas assez de temps
Contrairement aux jours où tu étais à moi
Chaque fois que je suis avec toi
Alors je ne sais pas pourquoi
Je vis ici sans toi
Parce que ça se sent bien
Comment peux-tu faire mieux ?
Chaque fois que je suis avec toi
Comment allons-nous avancer ?
Alors je ne sais pas pourquoi
Comment puis-je nous maintenir ensemble ?
Je vis ici sans toi
Et je vis ici sans toi
Je fais mes bagages, les larmes aux yeux
C'est une habitude à laquelle je suis habitué
Je deviens bon pour dire au revoir
Parce que c'est tout ce que nous semblons faire