Lyrics and translation KLEAR - ขอสักคน

ขอสักคน

ถนนว่างเปล่า
ไม่มีใคร
ผู้คนจากหาย
ฉันยืนเดียวดาย
ฉันมองขึ้นไป
ฟ้าเลือนหาย
สายลมหยุดพัด
ฉันไม่เข้าใจ

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ทุกวันที่ผ่าน
ไม่ต่างกัน
ไม่ต่างกับฝัน
ฉันยังเดียวดาย
ฉันมองรอบกาย
ช่างวุ่นวาย
ผู้คนหลากหลาย
ฉันจึงเข้าใจ

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ขอใครสักคนที่เข้าใจ
ให้วันเลวร้ายไม่นานเกินไป
ขอใครสักคนช่วยกอดไว้
ให้คืนโหดร้ายได้จางหายไป

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ฉันต้องการเพียงรัก
มีไหมใคร
ฉันต้องการเพียงรัก

J'ai besoin d'une personne

La rue est vide
Personne n'est là
Tout le monde a disparu
Je suis seule
Je lève les yeux
Le ciel a disparu
Le vent ne souffle plus
Je ne comprends pas

Je dois me réveiller
Face à la même vérité
Que ce soit aujourd'hui ou la nuit
C'est aussi horrible qu'un rêve
Et je dois être seule
Comme ça, sans personne
C'est un cauchemar
Au milieu de tant de gens

Chaque jour qui passe
C'est la même chose
Pas différent d'un rêve
Je suis toujours seule
Je regarde autour de moi
C'est tellement agité
Des gens de tous horizons
Alors je comprends

Je dois me réveiller
Face à la même vérité
Que ce soit aujourd'hui ou la nuit
C'est aussi horrible qu'un rêve
Et je dois être seule
Comme ça, sans personne
C'est un cauchemar
Au milieu de tant de gens

J'ai besoin de quelqu'un qui comprenne
Pour que les mauvais jours ne durent pas trop longtemps
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Pour que les nuits cruelles s'effacent

Je dois me réveiller
Face à la même vérité
Que ce soit aujourd'hui ou la nuit
C'est aussi horrible qu'un rêve
Et je dois être seule
Comme ça, sans personne
C'est un cauchemar
Au milieu de tant de gens

Je dois me réveiller
Face à la même vérité
Que ce soit aujourd'hui ou la nuit
C'est aussi horrible qu'un rêve
Et je dois être seule
Comme ça, sans personne
C'est un cauchemar
Au milieu de tant de gens

J'ai juste besoin d'amour
Y a-t-il quelqu'un
J'ai juste besoin d'amour