Lyrics and translation KLEAR - จะรักหรือจะร้าย

จะรักหรือจะร้าย

กี่เรื่องราวที่ใครพูดกัน
มันไม่เหมือนที่ฉันได้ยิน
เธอเป็นใคร เป็นแบบไหนไม่รู้เลย

ราวกับเธอช่างดีมากมาย
แต่ก็กลายว่าไม่ใช่เลย
แปลกใช่ไหม คนที่เราเคยไว้ใจ

สิ่งที่ใครเห็นกับสิ่งที่เธอเป็น

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
บอกฉันสักทีได้ไหม
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
ไม่อยากเสียใจ เสียน้ำตา

(Hu-ha, hu-ha-ha-ha)

ก่อนที่จะเชื่อเธอหมดใจ (หมดใจ)
ขอได้ไหมให้ฉันได้ฟัง (ได้ฟัง)
ความเป็นจริงที่ออกมาจากหัวใจ

สิ่งที่ใครเห็นกับสิ่งที่เธอเป็น

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
บอกฉันสักทีได้ไหม
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
ไม่อยากเสียใจ เสียน้ำตา

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
บอกฉันสักทีได้ไหม
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
ไม่อยากเสียใจ เสียน้ำตา

(Hu-ha, hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha, hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha, hu-ha-ha-ha)

Будешь любить или обманешь?

Сколько историй я слышал,
Но ни одна не похожа на правду.
Кто ты, какая ты на самом деле — не знаю.

Как будто ты слишком хороша,
Но оказалось, что это не так.
Странно, да? Человек, которому мы доверяли.

То, какой тебя видят другие, и то, какая ты есть.

Так чего же ты хочешь от меня?
Не понимаю, что у тебя на уме.
Будешь любить или обманешь? Я не могу понять.

Чего же на самом деле желает твое сердце?
Скажи мне, прошу.
Будешь любить или обманешь?
Хочу узнать правду, скрытую внутри.
Не хочу страдать, не хочу лить слез.

(Ху-ха, ху-ха-ха-ха)

Прежде чем я отдам тебе свое сердце (отдам свое сердце),
Пожалуйста, позволь мне услышать (услышать),
Истинную правду, идущую от твоего сердца.

То, какой тебя видят другие, и то, какая ты есть.

Так чего же ты хочешь от меня?
Не понимаю, что у тебя на уме.
Будешь любить или обманешь? Я не могу понять.

Чего же на самом деле желает твое сердце?
Скажи мне, прошу.
Будешь любить или обманешь?
Хочу узнать правду, скрытую внутри.
Не хочу страдать, не хочу лить слез.

Так чего же ты хочешь от меня?
Не понимаю, что у тебя на уме.
Будешь любить или обманешь? Я не могу понять.

Чего же на самом деле желает твое сердце?
Скажи мне, прошу.
Будешь любить или обманешь?
Хочу узнать правду, скрытую внутри.
Не хочу страдать, не хочу лить слез.

(Ху-ха, ху-ха-ха-ха)
(Ху-ха, ху-ха-ха-ха)
(Ху-ха, ху-ха-ха-ха)