Lyrics and translation KLEAR - จักรวาล.. กาลนิรันดร์

จักรวาล.. กาลนิรันดร์

ในค่ำคืนของความฝัน
ทางเดินของแสงจันทร์
บนท้องทะเลสีเงิน
เคียงข้าง ๆ กายของเธอนั้น
ราตรีช่างสวยงาม
ราวกับล่องลอยชั่วกาล
ลาจากพื้นดินสู่ฝัน

ติดปีกโผบินสู่ฟ้า
สู่เบื้องบนกว้างใหญ่
่ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
ส่องแสงนานนิรันดร์
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้ให้เธอ
แสงที่ส่องมาจงกอดไว้
ให้อุ่นทั้งหัวใจ
ในจักรวาลของเรา
เริงระบำฝันที่สดใส
ข้างเธอตลอดไป
ไปด้วยกัน ลอยขึ้นไปบนฟ้า
ลาจากพื้นดินสู่ฝัน
ติดปีกโผบินสู่ฟ้า
สู่เบื้องบนกว้างใหญ่
ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
ส่องแสงนานนิรันดร์
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้ให้เธอ

สู่ฟ้าสู่เบื้องบนกว้างใหญ่
่ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
ส่องแสงนานนิรันดร์
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้ บนฟ้า
สู่เบื้องบนกว้างใหญ่
ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
ส่องแสงนานนิรันดร์
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้ ให้เธอ

L'univers.. l'éternité

Dans la nuit de mes rêves
Le chemin de la lumière de la lune
Sur la mer d'argent
À tes côtés
La nuit est si belle
Comme si nous flottions à jamais
En quittant la terre pour le rêve

Ailes déployées, nous volons vers le ciel
Vers le haut, vaste et immense
Vers un monde où personne ne nous connaît
Vers l'univers où les étoiles brillent à travers le ciel
Rayonnant éternellement
Une vie au-delà de nos rêves
Je t'emmène découvrir le pays que j'ai créé pour toi
La lumière qui éclaire, embrasse-la
Qu'elle réchauffe ton cœur
Dans notre univers
Dansons dans un rêve lumineux
À tes côtés, pour toujours
Ensemble, nous nous envolons vers le ciel
En quittant la terre pour le rêve
Ailes déployées, nous volons vers le ciel
Vers le haut, vaste et immense
Vers un monde où personne ne nous connaît
Vers l'univers où les étoiles brillent à travers le ciel
Rayonnant éternellement
Une vie au-delà de nos rêves
Je t'emmène découvrir le pays que j'ai créé pour toi

Vers le ciel, vers le haut, vaste et immense
Vers un monde où personne ne nous connaît
Vers l'univers où les étoiles brillent à travers le ciel
Rayonnant éternellement
Une vie au-delà de nos rêves
Je t'emmène découvrir le pays que j'ai créé, dans le ciel
Vers le haut, vaste et immense
Vers un monde où personne ne nous connaît
Vers l'univers où les étoiles brillent à travers le ciel
Rayonnant éternellement
Une vie au-delà de nos rêves
Je t'emmène découvrir le pays que j'ai créé pour toi