ดั่งดวงดาว - Klear translation in German

ดั่งดวงดาว

ดั่งดวงดาว
ส่องประกายสดใส
พราวอยู่บนฟ้าไกล ทุกคืน
ดั่งดวงดาว อบอุ่นอ่อนไหว
ตราตรึงในหัวใจ เหลือเกิน
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
ดั่งดวงดาว ราวกับความฝัน
ราวเกินจะสัมผัส ได้จริง
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
รัก... รักเธอ
ทั้งใจ ให้เธอ รักเธอ...
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... รัก
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
เหมือนดวงดาว
ลา... ลา...

Wie Sterne

Wie Sterne
Hell leuchtend und klar
Funkelnd am fernen Himmel, jede Nacht
Wie Sterne, warm und zart
So tief in meinem Herzen eingeprägt
Aber auch wenn wir fern sind
Der ferne Himmel
Über einen so langen Weg
Strahlen die Sterne immer noch ihr helles Licht
In meine Augen und klar in meinem Herzen
Die Liebe in meinem Herzen, wie Sterne
Strahlt blendend jeden Tag
Auch wenn wir so fern sind
Wie Sterne
Die Liebe vergeht nie
Ich... liebe... nur dich
Wie Sterne, wie ein Traum
Als ob zu unwirklich, um wahrhaft zu berühren
Aber auch wenn wir fern sind
Der ferne Himmel
Über einen so langen Weg
Strahlen die Sterne immer noch ihr helles Licht
In meine Augen und klar in meinem Herzen
Die Liebe in meinem Herzen, wie Sterne
Strahlt blendend jeden Tag
Auch wenn wir so fern sind
Wie Sterne
Die Liebe vergeht nie
Ich... liebe... nur dich
Die Liebe in meinem Herzen, wie Sterne
Strahlt blendend jeden Tag
Liebe... liebe dich
Mein ganzes Herz, dir gegeben, liebe dich...
Auch wenn wir so fern sind
Wie Sterne
Die Liebe vergeht nie
Ich... liebe... liebe dich
Die Liebe in meinem Herzen, wie Sterne
Strahlt blendend jeden Tag
Auch wenn wir so fern sind
Wie Sterne
Die Liebe vergeht nie
Ich... liebe... nur dich
Wie Sterne
La... la...