Lyrics and translation KLEAR - ดั่งดวงดาว

ดั่งดวงดาว

ดั่งดวงดาว
ส่องประกายสดใส
พราวอยู่บนฟ้าไกล ทุกคืน
ดั่งดวงดาว อบอุ่นอ่อนไหว
ตราตรึงในหัวใจ เหลือเกิน
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
ดั่งดวงดาว ราวกับความฝัน
ราวเกินจะสัมผัส ได้จริง
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
รัก... รักเธอ
ทั้งใจ ให้เธอ รักเธอ...
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... รัก
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
เหมือนดวงดาว
ลา... ลา...

Comme une étoile

Comme une étoile
Briller si brillant
Sur le ciel lointain chaque nuit
Comme une étoile, chaleureuse et sensible
Gravé dans mon cœur, plus que tout
Même si nous sommes loin
Le ciel lointain
À travers un long chemin
L'étoile continue de briller
Dans mes yeux et clair dans mon cœur
L'amour dans mon cœur, comme une étoile
Briller chaque jour
Même si nous sommes si loin
Comme une étoile
L'amour ne s'estompe jamais
Je... t'aime... juste toi
Comme une étoile, comme un rêve
Trop beau pour être vrai
Même si nous sommes loin
Le ciel lointain
À travers un long chemin
L'étoile continue de briller
Dans mes yeux et clair dans mon cœur
L'amour dans mon cœur, comme une étoile
Briller chaque jour
Même si nous sommes si loin
Comme une étoile
L'amour ne s'estompe jamais
Je... t'aime... juste toi
L'amour dans mon cœur, comme une étoile
Briller chaque jour
Amour... Je t'aime
Tout mon cœur pour toi, je t'aime...
Même si nous sommes si loin
Comme une étoile
L'amour ne s'estompe jamais
Je... t'aime... aime
L'amour dans mon cœur, comme une étoile
Briller chaque jour
Même si nous sommes si loin
Comme une étoile
L'amour ne s'estompe jamais
Je... t'aime... juste toi
Comme une étoile
Au revoir... au revoir...