Lyrics and translation KLEAR - ดั่งดวงดาว

ดั่งดวงดาว

ดั่งดวงดาว
ส่องประกายสดใส
พราวอยู่บนฟ้าไกล ทุกคืน
ดั่งดวงดาว อบอุ่นอ่อนไหว
ตราตรึงในหัวใจ เหลือเกิน
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
ดั่งดวงดาว ราวกับความฝัน
ราวเกินจะสัมผัส ได้จริง
แต่แม้จะห่างไกล
ฟ้าอันห่างไกล
ผ่านเส้นทางที่แสนยาวนาน
ดาวยังคงสาดแสงที่สดใส
สู่สายตาและชัดในใจ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
รัก... รักเธอ
ทั้งใจ ให้เธอ รักเธอ...
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... รัก
รักในหัวใจ เหมือนดวงดาว
สาดแสงพร่างพราว ทุกวัน
แม้เราแสนไกล
เหมือนดวงดาว
ความรัก ไม่เคยจางไป
ฉัน... รัก... เพียงเธอ
เหมือนดวงดาว
ลา... ลา...

Как звезда

Как звезда
Сияешь ты ярко,
Горя на небе каждую ночь.
Как звезда, нежная и теплая,
Ты пленила мое сердце.
И пусть ты далеко,
На небе далеком,
Сквозь долгий и трудный путь,
Звезда твоя светит ярко,
В моих глазах и в сердце моем.
Любовь в моем сердце как звезда,
Светит ярко каждый день.
Хоть мы и далеки,
Как звезды,
Наша любовь не угаснет.
Я... люблю... только тебя.
Как звезда, как сон,
Который невозможно потрогать,
И пусть ты далеко,
На небе далеком,
Сквозь долгий и трудный путь,
Звезда твоя светит ярко,
В моих глазах и в сердце моем.
Любовь в моем сердце как звезда,
Светит ярко каждый день.
Хоть мы и далеки,
Как звезды,
Наша любовь не угаснет.
Я... люблю... только тебя.
Любовь в моем сердце как звезда,
Светит ярко каждый день.
Люблю... люблю тебя.
Всем сердцем, тебе, люблю тебя...
Хоть мы и далеки,
Как звезды,
Наша любовь не угаснет.
Я... люблю... люблю.
Любовь в моем сердце как звезда,
Светит ярко каждый день.
Хоть мы и далеки,
Как звезды,
Наша любовь не угаснет.
Я... люблю... только тебя.
Как звезда,
Прощай... прощай...