Lyrics and translation KLEAR - ถึงคนที่ยังหายใจ

ถึงคนที่ยังหายใจ

ถึงคนที่ยังหายใจ
ถึงคนเคยถูกทำร้าย
ความเจ็บช้ำ
ไม่เคยทำใครให้ถึงตาย
ที่สุดถ้ายังหายใจ
ได้โปรดจงอดทนไว้
ใจที่เข้มแข็ง
ต้องสร้างขึ้นมาจากบาดแผล

ทุกคนเคยผิดหวัง
ทุกคนเคยต้องเสียใครไป

ทุกคนต้องเจ็บช้ำ
แตกสลายมาก่อน

ทุกคนต้องเคยล้ม
ล้มจนหมดแรงลุกสู้ต่อ

ทุกคนต้องเคยท้อ
หมดความหวังทั้งใจ

มันเป็นเรื่องธรรมดา
ที่ใครใครก็ต้องเจอ

ถึงคนที่ยังหายใจ
ถึงคนเคยถูกทำร้าย
ความเจ็บช้ำ
ไม่เคยทำใครให้ถึงตาย

ที่สุดถ้ายังหายใจ
ได้โปรดจงอดทนไว้

ใจที่เข้มแข็ง
ต้องสร้างขึ้นมาจากบาดแผล

จะกี่ครั้งที่ล้มก็ลุกขึ้นอยู่ดีใช่ไหม
สุดท้ายเสียใจแค่ไหนก็ยังหายใจ

วันที่เมฆฝนพ้นผ่าน
แดดจะสาดแสงให้อบอุ่นใจ

มันจะเลวร้ายเท่าไหร่
อีกไม่นานก็จะผ่านพ้นไป

ข้างบนเมฆฝนสีเทา
แดดยังแผดเผาจ้าอยู่บนนั้น

มองที่ขอบฟ้าสีเงิน
มองที่ความหวัง

ถึงคนที่ยังหายใจ
ถึงคนเคยถูกทำร้าย

ความเจ็บช้ำ
ไม่เคยทำใครให้ถึงตาย

ที่สุดถ้ายังหายใจ
ได้โปรดจงอดทนไว้

ใจที่เข้มแข็ง
ต้องสร้างขึ้นมาจากบาดแผล

จะกี่ครั้งที่ล้มก็ลุกขึ้นอยู่ดีใช่ไหม

สุดท้ายเสียใจแค่ไหนก็ยังหายใจ

À celle qui respire encore

À celle qui respire encore
À celle qui a été blessée
La douleur
N'a jamais tué personne
Si tu respires encore
S'il te plaît, sois forte
Un cœur fort
Se construit à partir des blessures

Tout le monde a été déçu
Tout le monde a perdu quelqu'un

Tout le monde a été blessé
Brisé avant

Tout le monde a été tombé
Tombé sans avoir la force de se relever

Tout le monde a été découragé
Perdant tout espoir

C'est normal
Que tout le monde traverse ça

À celle qui respire encore
À celle qui a été blessée
La douleur
N'a jamais tué personne

Si tu respires encore
S'il te plaît, sois forte

Un cœur fort
Se construit à partir des blessures

Combien de fois es-tu tombée et t'es-tu relevée ?
Au final, même si tu es triste, tu respires encore

Le jour où les nuages ​​passeront
Le soleil réchauffera ton cœur

Peu importe à quel point ça a été mauvais
Ça finira par passer

Au-dessus des nuages ​​gris
Le soleil brille encore là-haut

Regarde l'horizon argenté
Regarde l'espoir

À celle qui respire encore
À celle qui a été blessée

La douleur
N'a jamais tué personne

Si tu respires encore
S'il te plaît, sois forte

Un cœur fort
Se construit à partir des blessures

Combien de fois es-tu tombée et t'es-tu relevée ?

Au final, même si tu es triste, tu respires encore