ระยะที่ดีต่อใจ - Klear translation in German

ระยะที่ดีต่อใจ

เจอกันระยะไกล ได้จ้องตา
มันก็ยังดีกว่าต้องติดโควิด
ไม่ต้องพูดต้องคุย ใกล้ชิดกัน
ใส่หน้ากากไว้ทุกวัน

ยังรักกันเหมือนเดิมแค่ไม่กอด
เธอก็คงเข้าใจรักแบบห่างๆ
ทำเพื่อเราทุกคนสบายใจ
จะอดทนไว้

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

มองโลกในแง่ดี ไม่แพนิก
แต่ก็ต้องระวังป้องกันทุกอย่าง
ทำให้ตัวของเธอปลอดภัยก่อน
และทำเพื่อฉัน

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

Ein Abstand, der dem Herzen guttut

Uns aus der Ferne sehen, uns in die Augen schauen,
das ist immer noch besser, als sich mit COVID anzustecken.
Wir müssen nicht reden, uns nicht nahekommen,
tragen jeden Tag unsere Masken.

Wir lieben uns immer noch, nur ohne Umarmung.
Du verstehst sicher die Liebe auf Distanz.
Wir tun es, damit wir uns alle wohlfühlen.
Ich werde geduldig sein.

Ob schlecht oder gut, mein ganzes Herz gehört nur dir.
Aber im Moment müssen wir uns nicht sehen.
Lieben wir uns aus der Ferne.

Wir sehen uns eine Weile nicht.
Wir müssen eine Weile Abstand halten.
Jetzt ist jeder bei sich zu Hause.
Wir lieben uns trotzdem wie immer.

Heiß essen und Löffel trennen,
und die Hände oft waschen.
Die Hände nicht ins Gesicht bringen.
Einen Abstand halten, der dem Herzen guttut.

Die Welt positiv sehen, nicht panisch werden,
aber wir müssen vorsichtig sein und alles schützen.
Sorge zuerst dafür, dass du sicher bist,
und tu es auch für mich.

Ob schlecht oder gut, mein ganzes Herz gehört nur dir.
Aber im Moment müssen wir uns nicht sehen.
Lieben wir uns aus der Ferne.

Wir sehen uns eine Weile nicht.
Wir müssen eine Weile Abstand halten.
Jetzt ist jeder bei sich zu Hause.
Wir lieben uns trotzdem wie immer.

Heiß essen und Löffel trennen,
und die Hände oft waschen.
Die Hände nicht ins Gesicht bringen.
Einen Abstand halten, der dem Herzen guttut. Ja, genau.

Wir sehen uns eine Weile nicht.
Maske tragen, Gel dabeihaben.
Zuhause bleiben, Hände waschen.

Wir sehen uns eine Weile nicht.
Einen Abstand halten, der dem Herzen guttut.

Ob schlecht oder gut, mein ganzes Herz gehört nur dir.
Aber im Moment müssen wir uns nicht sehen.
Lieben wir uns aus der Ferne.

Wir sehen uns eine Weile nicht.
Wir müssen eine Weile Abstand halten.
Jetzt ist jeder bei sich zu Hause.
Wir lieben uns trotzdem wie immer.

Heiß essen und Löffel trennen,
und die Hände oft waschen.
Die Hände nicht ins Gesicht bringen.
Einen Abstand halten, der dem Herzen guttut. Ja, genau.

Wir sehen uns eine Weile nicht.
Maske tragen, Gel dabeihaben.
Zuhause bleiben, Hände waschen.

Wir sehen uns eine Weile nicht.
Einen Abstand halten, der dem Herzen guttut. Ja, genau.