Lyrics and translation KLEAR - ระยะที่ดีต่อใจ

ระยะที่ดีต่อใจ

เจอกันระยะไกล ได้จ้องตา
มันก็ยังดีกว่าต้องติดโควิด
ไม่ต้องพูดต้องคุย ใกล้ชิดกัน
ใส่หน้ากากไว้ทุกวัน

ยังรักกันเหมือนเดิมแค่ไม่กอด
เธอก็คงเข้าใจรักแบบห่างๆ
ทำเพื่อเราทุกคนสบายใจ
จะอดทนไว้

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

มองโลกในแง่ดี ไม่แพนิก
แต่ก็ต้องระวังป้องกันทุกอย่าง
ทำให้ตัวของเธอปลอดภัยก่อน
และทำเพื่อฉัน

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

La bonne distance pour mon cœur

Se voir de loin, pouvoir se regarder dans les yeux
C'est toujours mieux que d'attraper le Covid
Pas besoin de parler, de se toucher, d'être proche
Porter un masque tous les jours

On s'aime toujours comme avant, juste pas d'étreintes
Tu dois comprendre cet amour à distance
C'est pour le bien de tous, on se sent mieux
On va tenir bon

Que ce soit bon ou mauvais, tu es tout pour moi
Mais pour le moment, on ne se voit pas
On s'aime à distance

On se sépare un moment
Il faut garder ses distances un moment
Chacun chez soi pour le moment
On s'aime toujours comme avant

Manger chaud et des couverts séparés
Il faut se laver les mains souvent
Ne pas toucher son visage avec ses mains
Garder ses distances pour le bien de son cœur

Être optimiste, ne pas paniquer
Mais il faut se protéger en permanence
S'assurer que tu es en sécurité
Et fais ça pour moi

Que ce soit bon ou mauvais, tu es tout pour moi
Mais pour le moment, on ne se voit pas
On s'aime à distance

On se sépare un moment
Il faut garder ses distances un moment
Chacun chez soi pour le moment
On s'aime toujours comme avant

Manger chaud et des couverts séparés
Il faut se laver les mains souvent
Ne pas toucher son visage avec ses mains
Garder ses distances pour le bien de son cœur, c'est ça

On se sépare un moment
Mettre un masque et avoir du gel
Rester à la maison et se laver les mains

On se sépare un moment
Garder ses distances pour le bien de son cœur

Que ce soit bon ou mauvais, tu es tout pour moi
Mais pour le moment, on ne se voit pas
On s'aime à distance

On se sépare un moment
Il faut garder ses distances un moment
Chacun chez soi pour le moment
On s'aime toujours comme avant

Manger chaud et des couverts séparés
Il faut se laver les mains souvent
Ne pas toucher son visage avec ses mains
Garder ses distances pour le bien de son cœur, c'est ça

On se sépare un moment
Mettre un masque et avoir du gel
Rester à la maison et se laver les mains

On se sépare un moment
Garder ses distances pour le bien de son cœur, c'est ça