Lyrics and translation KLEAR - ระยะที่ดีต่อใจ

ระยะที่ดีต่อใจ

เจอกันระยะไกล ได้จ้องตา
มันก็ยังดีกว่าต้องติดโควิด
ไม่ต้องพูดต้องคุย ใกล้ชิดกัน
ใส่หน้ากากไว้ทุกวัน

ยังรักกันเหมือนเดิมแค่ไม่กอด
เธอก็คงเข้าใจรักแบบห่างๆ
ทำเพื่อเราทุกคนสบายใจ
จะอดทนไว้

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

มองโลกในแง่ดี ไม่แพนิก
แต่ก็ต้องระวังป้องกันทุกอย่าง
ทำให้ตัวของเธอปลอดภัยก่อน
และทำเพื่อฉัน

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

Ради любви на расстоянии

Видеть тебя издалека,
Смотреть в твои глаза,
Всё равно лучше, чем заболеть ковидом.
Не нужно говорить, не нужно быть близко,

Носить маски каждый день.
Люблю тебя, как и прежде, просто не обнимаю.
Ты ведь понимаешь, любовь на расстоянии
Ради нас, ради всеобщего спокойствия.

Нужно немного потерпеть.
Хорошо, что ты полностью моя,
Но сейчас мы не должны видеться.

Давай любить друг друга на расстоянии.
Мы расстаемся на время,
Нужно держать дистанцию какое-то время.
Сейчас каждый у себя дома,

Я люблю тебя, как и прежде.
Ешь горячее и пользуйся отдельными ложками,
И мой руки как можно чаще.
Не трогай лицо руками,

Соблюдай дистанцию, ради любви.
Смотри на мир позитивно, не паникуй,
Но будь осторожна и принимай все меры предосторожности.
Береги себя прежде всего,

И делай это ради меня.
Хорошо, что ты полностью моя,
Но сейчас мы не должны видеться.

Давай любить друг друга на расстоянии.
Мы расстаемся на время,
Нужно держать дистанцию какое-то время.
Сейчас каждый у себя дома,

Я люблю тебя, как и прежде.
Ешь горячее и пользуйся отдельными ложками,
И мой руки как можно чаще.
Не трогай лицо руками,

Соблюдай дистанцию, ради любви. Именно так.
Мы расстаемся на время,
Носи маску, используй антисептик,

Оставайся дома, мой руки.
Мы расстаемся на время,

Соблюдай дистанцию, ради любви.
Хорошо, что ты полностью моя,
Но сейчас мы не должны видеться.

Давай любить друг друга на расстоянии.
Мы расстаемся на время,
Нужно держать дистанцию какое-то время.
Сейчас каждый у себя дома,

Я люблю тебя, как и прежде.
Ешь горячее и пользуйся отдельными ложками,
И мой руки как можно чаще.
Не трогай лицо руками,

Соблюдай дистанцию, ради любви. Именно так.
Мы расстаемся на время,
Носи маску, используй антисептик,

Оставайся дома, мой руки.
Мы расстаемся на время,