Lyrics and translation KLEAR - สิ่งของ
ฉันที่เคยโดนทำร้ายมา
Я
был
ранен.
ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด
Разум
вроде
никакой
ценности
никакой
เป็นของที่ไม่น่าสนใจ
Не
интересуется.
โดนเหวี่ยงทิ้งไป
Я
выбросил
его
прочь
รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม
Относись
к
этому
так
же.
ไร้แม้กำลังจะหายใจ
Лишенный
возможности
даже
дышать.
เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต
Вещь
безжизненная.
ข้างในบุบสลาย
จนเกินจะคิดเยียวยา
Внутри
нетронуто
до
тех
пор,
пока
не
будет
думать
о
лекарствах.
จนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ
Пока
не
наткнусь
на
нее.
คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
Я
был
брошен.
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
Там,
сзади,
она
заботилась,
заботилась.
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
Я
поднял
свое
сердце
с
пола.
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
Оставь
стоять.
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน
Спасибо,
что
ей
понравилось
бы.
รับได้ทุกเรื่องที่ฉันเป็น
Получить
всю
историю,
которой
я
был.
รับไม่ว่าเป็นมาเช่นไร
Нравится
ли
это.
จากสิ่งของไม่มีความหมาย
От
бессмысленных
предметов.
ข้างในเกิดเป็นใจดวงหนึ่งที่รักเพียงเธอ
Внутри,
рожденный
разумом,
человек
просто
любил
ее.
ฉันก็รู้ว่าโชคดีแค่ไหน
Я
знаю,
как
тебе
повезло.
คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
Я
был
брошен.
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
Там,
сзади,
она
заботилась,
заботилась.
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
Я
поднял
свое
сердце
с
пола.
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
Оставь
стоять.
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน
Спасибо,
что
ей
понравилось
бы.
คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
Я
был
брошен.
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
Там,
сзади,
она
заботилась,
заботилась.
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
Я
поднял
свое
сердце
с
пола.
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
Оставь
стоять.
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน
Спасибо,
что
ей
понравилось
бы.
คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
Я
был
брошен.
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
Там,
сзади,
она
заботилась,
заботилась.
จากสิ่งของที่ไม่มีค่าอะไร
От
предметов,
нет?
ได้มาเป็นคนเดียวในใจของเธอ
Эвен-единственный,
кто
у
нее
на
уме.
ฉันจะมีชีวิตต่อจากนี้
เพื่อรักเธอ
Отныне
я
буду
жить,
чтобы
любить
ее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rananpan Yangyeunpoonchai, Khiyaphat Phowongphrailoet, Nattawat Sangwichit, Worakarn Jeamjitruk, Nat Ninwichian
Attention! Feel free to leave feedback.