Lyrics and translation KLEAR - หนี

หนี

ฉันเดินอยู่คนเดียว ผู้คนแปลกตา
ร่างกายเริ่มอ่อนล้า ฮือ

ต้องทนอยู่อย่างนี้ ไปนานเท่าไหร่ เฮ้อ
เหมือนอยู่ในร่างของใครที่ไม่ใช่ฉัน

อยากหนีออกไปจากตรงนี้
อยากจะมีชีวิตดังใจต้องการ
จะขอเป็นอย่างที่เป็นฉัน
ไม่ว่าจะดีจะร้ายอย่างไร

หลายคราวบอกตัวเอง ฉันต้องอดทน
แต่นี่คือที่ที่ทุกข์ทน โฮ้

ต้องทนอยู่อย่างนี้ ไปนานเท่าไหร่ เฮ้อ
เหมือนอยู่ในร่างของใครที่ไม่ใช่ฉัน

อยากหนีออกไปจากตรงนี้
และอยากจะมีชีวิตดังใจต้องการ
จะขอเป็นอย่างที่เป็นฉัน
ไม่ว่าจะดีจะร้ายอย่างไร

ต้องทนอยู่อย่างนี้ ไปนานเท่าไหร่ โอ
เหมือนอยู่ในร่างของใครที่ไม่ใช่ฉัน

อยากหนีออกไปจากตรงนี้
และอยากจะมีชีวิตดังใจต้องการ
จะขอเป็นอย่างที่เป็นฉัน
ไม่ว่าจะดีจะร้ายอย่างไร

และฉันจะหนีออกไปจากตรงนี้
และฉันจะมีชีวิตดังใจต้องการ
จะขอเป็นอย่างที่เป็นฉัน
ไม่ว่าจะดีจะร้ายอย่างไร

Fuir

Je marche toute seule, les gens me regardent d'un air étrange.
Mon corps est fatigué, oh.

Dois-je endurer cela pendant encore combien de temps ? Oh.
J'ai l'impression d'être dans le corps de quelqu'un d'autre.

J'ai envie de m'échapper de cet endroit.
J'ai envie de vivre comme je le souhaite.
Je veux être moi-même.
Peu importe ce qui arrive, bon ou mauvais.

Je me suis souvent dit que je devais être patiente.
Mais c'est ici que je souffre, oh.

Dois-je endurer cela pendant encore combien de temps ? Oh.
J'ai l'impression d'être dans le corps de quelqu'un d'autre.

J'ai envie de m'échapper de cet endroit.
J'ai envie de vivre comme je le souhaite.
Je veux être moi-même.
Peu importe ce qui arrive, bon ou mauvais.

Dois-je endurer cela pendant encore combien de temps ? Oh.
J'ai l'impression d'être dans le corps de quelqu'un d'autre.

J'ai envie de m'échapper de cet endroit.
J'ai envie de vivre comme je le souhaite.
Je veux être moi-même.
Peu importe ce qui arrive, bon ou mauvais.

Je vais m'échapper de cet endroit.
Je vais vivre comme je le souhaite.
Je veux être moi-même.
Peu importe ce qui arrive, bon ou mauvais.