Lyrics and translation KLEAR - หาย
กลับมาที่ห้องเดิม
Je
suis
de
retour
dans
la
même
pièce
เปิดเพลงซ้ำ
ๆ
เดิม
ๆ
อยู่อย่างนั้น
J'écoute
les
mêmes
chansons
encore
et
encore,
sans
arrêt
ภาพเราที่มีกัน
Les
images
que
nous
avions
ensemble
ยังคงชัดเจน
Sont
toujours
aussi
vives
นั่งมองที่เตียงเก่า
Je
suis
assis
à
regarder
le
vieux
lit
ยิ่งมอง
ยิ่งเหงา
จนใจเริ่มหวั่นไหว
Plus
je
regarde,
plus
je
me
sens
seul,
et
mon
cœur
commence
à
trembler
ภาพเธอข้าง
ๆ
กาย
L'image
de
toi
à
mes
côtés
ไม่มีแล้วใจ
N'est
plus
là,
dans
mon
cœur
มันเหงาจนแทบจะทนไม่ไหว
C'est
tellement
vide
que
j'ai
du
mal
à
tenir
เมื่อฉันและเธอต้องไกล
Quand
toi
et
moi
sommes
séparés
ความรักยังเต็มในใจ
L'amour
est
toujours
présent
dans
mon
cœur
และแม้จะนานเพียงใด
Et
même
si
cela
dure
longtemps
แต่ฉันก็ยังจะมีเพียงเธอ
Je
n'aurai
que
toi
เมื่อฉันและเธอต้องไกล
Quand
toi
et
moi
sommes
séparés
ความเหงามันเต็มในใจ
Le
vide
est
présent
dans
mon
cœur
และแม้จะนานเพียงใด
Et
même
si
cela
dure
longtemps
แต่ฉันก็ยังจะมีเพียงเธอ
Je
n'aurai
que
toi
มันเหงาจนแทบจะทนไม่ไหว
C'est
tellement
vide
que
j'ai
du
mal
à
tenir
เมื่อฉันและเธอต้องไกล
Quand
toi
et
moi
sommes
séparés
ความรักยังเต็มในใจ
L'amour
est
toujours
présent
dans
mon
cœur
และแม้จะนานเพียงใด
Et
même
si
cela
dure
longtemps
แต่ฉันก็ยังจะมีเพียงใจ
Je
n'aurai
que
toi
มันเหงาจนแทบจะทนไม่ไหว
C'est
tellement
vide
que
j'ai
du
mal
à
tenir
เมื่อฉันและเธอต้องไกล
Quand
toi
et
moi
sommes
séparés
ความรักยังเต็มในใจ
L'amour
est
toujours
présent
dans
mon
cœur
และแม้จะนานเพียงใด
Et
même
si
cela
dure
longtemps
แต่ฉันก็ยังจะมีเพียงเธอ
Je
n'aurai
que
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Poonchai Keawklaw, Sangwichit Nattawat, Worakarn Jeamjitruk
Attention! Feel free to leave feedback.