Lyrics and translation KLEAR - เธอไหวค่อยไป

เธอไหวค่อยไป

เธอรู้ไหมว่าฉันก็เจ็บทุกที
ที่อยู่ตรงนี้และเห็นรอยน้ำตา
ใจฉันมันก็จะขาด
เมื่อเค้าทำร้ายเธอมาแบบเดิมซ้ำๆ

จะมีทางไหนที่จะทำให้มันดี
ไม่อยากเห็นเธอต้องเจ็บแบบนี้

มีอะไรที่ฉันทำให้เธอได้บ้างไหม
ในเวลาที่เขาทำเธอให้เสียใจ
จะไม่ไปไหนไกล จับมือเธอไว้สักหน่อย
ให้ฉันคอยดูแลเธอตรงนี้
อยากจะแบ่งเอาน้ำตาเธอมาบ้างได้ไหม
เหนื่อยเท่าไหร่ก็พักให้ใจที่ปวดร้าวหายดีขึ้นสักหน่อย
อยู่จนเธอไหวค่อยไป
มีน้ำตาอีกเมื่อไหร่เธอก็รู้ ฉันจะอยู่ที่เดิม

เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอเท่าไร
เธอเจ็บแค่ไหนใจฉันมันยิ่งกว่า
อยากขอให้ฉันได้ปลอบ
อย่างน้อยได้เช็ดน้ำตาให้เธอทุกครั้ง

จะมีทางไหนที่จะทำให้มันดี
ไม่อยากเห็นเธอต้องเจ็บแบบนี้

มีอะไรที่ฉันทำให้เธอได้บ้างไหม
ในเวลาที่เขาทำเธอให้เสียใจ
จะไม่ไปไหนไกล จับมือเธอไว้สักหน่อย
ให้ฉันคอยดูแลเธอตรงนี้
อยากจะแบ่งเอาน้ำตาเธอมาบ้างได้ไหม
เหนื่อยเท่าไหร่ก็พักให้ใจที่ปวดร้าวหายดีขึ้นสักหน่อย
อยู่จนเธอไหวค่อยไป
มีน้ำตาอีกเมื่อไหร่เธอก็รู้ ฉันจะอยู่ที่เดิม

มีน้ำตาอีกเมื่อไหร่เธอก็รู้ ฉันจะอยู่ที่เดิม

Tu es forte, alors vas-y

Tu sais que je suis blessé à chaque fois
que je suis ici et que je vois tes larmes
mon cœur va se briser
quand il te fait du mal encore une fois comme d'habitude

Y a-t-il un moyen de rendre cela meilleur
Je ne veux pas te voir souffrir comme ça

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi
quand il te fait de la peine
Je ne vais pas aller bien loin, tiens ma main un instant
Laisse-moi prendre soin de toi ici
Est-ce que je peux partager tes larmes avec toi ?
N'importe quelle fatigue, repose-toi, laisse ton cœur brisé guérir un peu
Reste jusqu'à ce que tu sois forte, alors vas-y
Si tu as des larmes à nouveau, tu sais, je serai là où je suis

Tu sais à quel point je t'aime
Tu souffres tant, mon cœur est encore plus mal
J'aimerais pouvoir te consoler
Au moins, pouvoir essuyer tes larmes à chaque fois

Y a-t-il un moyen de rendre cela meilleur
Je ne veux pas te voir souffrir comme ça

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi
quand il te fait de la peine
Je ne vais pas aller bien loin, tiens ma main un instant
Laisse-moi prendre soin de toi ici
Est-ce que je peux partager tes larmes avec toi ?
N'importe quelle fatigue, repose-toi, laisse ton cœur brisé guérir un peu
Reste jusqu'à ce que tu sois forte, alors vas-y
Si tu as des larmes à nouveau, tu sais, je serai là où je suis

Si tu as des larmes à nouveau, tu sais, je serai là où je suis