Lyrics and translation KLEAR - เหมือนในวันเก่า

เหมือนในวันเก่า

ฉันพร้อมเดินทางแล้ว
เสื้อผ้ากับรองเท้าคู่เก่า
หนังสือกับเพลงเหงาเพลงเดิม
ฉันพร้อมทุกอย่างแล้ว
ท่องเที่ยวกับเธอเหมือนวันเก่า
ให้มีแค่เราเหมือนดังเดิม
บังเอิญว่าไม่ได้มีเธออยู่
บังเอิญว่าเธอนั้นได้ลาจาก
ก็ยังคงทำว่าเธอยังอยู่
กับฉันเหมือนเคย

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า
แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม
เป็นไปไม่ได้แล้ว
ความจริงช่างโหดร้ายเหลือเกิน

ที่นี่ที่เคยฝัน
ที่เธออยากมาถึงซักวัน
เห็นไหมว่ามันสวยเพียงใด

บังเอิญว่าไม่ได้มีเธออยู่
บังเอิญว่าเธอนั้นได้ลาจาก
ก็ยังคงทำว่าเธอยังอยู่
กับฉันเหมือนเคย

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า
แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม
เป็นไปไม่ได้แล้ว
ความจริงช่างโหดร้ายเหลือเกิน

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า
แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม
เธอจะได้ยินไหม
ใจที่มันเรียกร้องหาเธอ

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้
เหมือนในวันเก่า
แค่อยากให้เธออยู่กับฉัน
เหมือนในวันเก่า
แค่อยากให้เธอยังคงรัก
เหมือนเธอคนเก่า
แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้
เหมือนในวันเก่า
แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้
เหมือนในวันเก่า
แค่อยากให้เธออยู่กับฉัน
เหมือนในวันเก่า
แค่อยากให้เธอยังคงรัก
เหมือนเธอคนเก่า
แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า
แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม
เป็นไปไม่ได้แล้ว
ความจริงช่างโหดร้ายเหลือเกิน

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า
แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม
เธอจะได้ยินไหม
ใจที่มันเรียกร้องหาเธอ

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า
เหมือนในวันเก่า
รักเหมือนเดิม
เหมือนในวันเก่า
เป็นไปไม่ได้แล้ว
ความจริงช่างปวดร้าวเหลือเกิน

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้
เหมือนในวันเก่า
แค่อยากให้เธออยู่กับฉัน
เหมือนในวันเก่า
แค่อยากให้เธอยังคงรัก
เหมือนเธอคนเก่า
แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้

Как в былые времена

Я готова к путешествию,
Старая одежда и пара обуви,
Книга и та же грустная песня.
Я готова ко всему,
Путешествовать с тобой, как в былые времена,
Чтобы были только мы, как прежде.
Случайно так вышло, что тебя нет рядом,
Случайно так вышло, что ты ушёл.
Я всё ещё делаю вид, что ты здесь,
Со мной, как раньше.

Просто хочу, чтобы ты был здесь, как прежде,
Просто хочу, чтобы мы любили друг друга, как прежде.
Это невозможно,
Реальность слишком жестока.

Это место, о котором мы мечтали,
Куда ты хотел однажды попасть,
Видишь, как здесь красиво?

Случайно так вышло, что тебя нет рядом,
Случайно так вышло, что ты ушёл.
Я всё ещё делаю вид, что ты здесь,
Со мной, как раньше.

Просто хочу, чтобы ты был здесь, как прежде,
Просто хочу, чтобы мы любили друг друга, как прежде.
Это невозможно,
Реальность слишком жестока.

Просто хочу, чтобы ты был здесь, как прежде,
Просто хочу, чтобы мы любили друг друга, как прежде.
Ты слышишь?
Моё сердце зовёт тебя.

Просто хочу, чтобы ты был рядом,
Как в былые времена.
Просто хочу, чтобы ты был со мной,
Как в былые времена.
Просто хочу, чтобы ты всё ещё любил меня,
Как раньше.
Просто хочу, чтобы ты был рядом,
Как в былые времена.
Просто хочу, чтобы ты был рядом,
Как в былые времена.
Просто хочу, чтобы ты был со мной,
Как в былые времена.
Просто хочу, чтобы ты всё ещё любил меня,
Как раньше.
Просто хочу, чтобы ты был рядом.

Просто хочу, чтобы ты был здесь, как прежде,
Просто хочу, чтобы мы любили друг друга, как прежде.
Это невозможно,
Реальность слишком жестока.

Просто хочу, чтобы ты был здесь, как прежде,
Просто хочу, чтобы мы любили друг друга, как прежде.
Ты слышишь?
Моё сердце зовёт тебя.

Просто хочу, чтобы ты был здесь, как прежде,
Как в былые времена,
Любила, как прежде,
Как в былые времена.
Это невозможно,
Реальность слишком мучительна.

Просто хочу, чтобы ты был рядом,
Как в былые времена.
Просто хочу, чтобы ты был со мной,
Как в былые времена.
Просто хочу, чтобы ты всё ещё любил меня,
Как раньше.
Просто хочу, чтобы ты был рядом,