เอาที่สบายใจ - Klear translation in German

เอาที่สบายใจ

คุยอยู่ดีดีก็หายตัว
แต่อีกไม่นานก็กลับมา
ทีเล่นทีจริงกันแป๊บหนึ่งแล้วก็ไป
ชอบโผล่มาทำให้สนใจ
แต่พอเอาจริงก็จากไป
มาหยอดให้ใจมันคิดไกล
หลอกให้สนใจ

หลอกแล้วก็หายไป
มึนมึนไปตามสไตล์
ลัล ลัล ลัล ลั้ล ลา

เนียนเนียนเลยแวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบไปวนลูป พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
แวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบแวบ ลูปเดิม
เธอรักกันเป็นวูบวูบไป
มาเมื่อเหงา เบื่อแล้วก็ไป
เอาที่สบายใจ

ว่างว่างก็ค่อยมารักกัน
ท่าทางว่าเธอจะสับสน
คงคุยกับใครอยู่หลายคนตามสบาย
สักวันฉันก็จะหายตัว
ทำแบบที่เธอทำกับฉัน
เบื่อเบื่อก็วนมาแล้วกัน
มาหลอกให้สนใจ

หลอกแล้วก็จะหายไป
มึนมึนไปตามสไตล์
ลัล ลัล ลัล ลั้ล ลา

เนียนเนียนเลยแวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบไปวนลูป พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
แวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบแวบ ลูปเดิม
เธอรักกันเป็นวูบวูบไป
มาเมื่อเหงา เบื่อแล้วก็ไป
เอาที่สบายใจ

เนียนเนียนเลยแวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบไป วนลูป
พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
แวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบแวบ ลูปเดิม
เธอรักกันเป็นวูบวูบ

เลยแวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบไป วนลูป
พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
แวบมา แล้วก็ไป
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
แวบแวบ ลูปเดิม
เธอรักกันเป็นวูบวูบไป
มาเมื่อเหงา เบื่อแล้วก็ไป
เอาที่สบายใจ

เอาที่สบายใจ

Wie es dir beliebt

Wir reden nett, und plötzlich tauchst du unter,
aber nicht lange danach kommst du zurück.
Spielst kurz mit mir, dann gehst du wieder.
Du tauchst gern auf und weckst mein Interesse,
aber wenn es ernst wird, gehst du fort.
Kommst, um zu flirten, lässt mein Herz hoffen,
täuscht mich, damit ich interessiert bin.

Täuschst mich und verschwindest dann.
Benommen, das ist dein Stil.
La la la la la.

Ganz geschmeidig tauchst du auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Weg und wieder da, im Kreislauf, wenn du mich vermisst, kommst du so:
Tauchst auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Immer wieder, derselbe Kreislauf.
Du liebst mich nur stoßweise.
Kommst, wenn du einsam bist, gehst, wenn du gelangweilt bist.
Tu, was dir gefällt.

Wenn du mal Zeit hast, kannst du mich ja lieben.
Es scheint, als wärst du verwirrt.
Sprichst wohl mit vielen, ganz wie es dir beliebt.
Eines Tages werde ich auch untertauchen,
so wie du es mit mir machst.
Wenn dir langweilig ist, komm halt wieder vorbei,
komm, um mich zu täuschen.

Täuschen und dann verschwinden.
Benommen, das ist dein Stil.
La la la la la.

Ganz geschmeidig tauchst du auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Weg und wieder da, im Kreislauf, wenn du mich vermisst, kommst du so:
Tauchst auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Immer wieder, derselbe Kreislauf.
Du liebst mich nur stoßweise.
Kommst, wenn du einsam bist, gehst, wenn du gelangweilt bist.
Tu, was dir gefällt.

Ganz geschmeidig tauchst du auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Weg und wieder da, im Kreislauf.
Wenn du mich vermisst, kommst du so:
Tauchst auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Immer wieder, derselbe Kreislauf.
Du liebst mich nur stoßweise.

Tauchst auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Weg und wieder da, im Kreislauf.
Wenn du mich vermisst, kommst du so:
Tauchst auf und gehst wieder.
Einen Moment später bist du wieder da.
Immer wieder, derselbe Kreislauf.
Du liebst mich nur stoßweise.
Kommst, wenn du einsam bist, gehst, wenn du gelangweilt bist.
Tu, was dir gefällt.

Tu, was dir gefällt.