KLEAR - เอาที่สบายใจ - translation of the lyrics into French




เอาที่สบายใจ
Fais comme tu le sens
คุยอยู่ดีดีก็หายตัว
On parlait, puis tu as disparu
แต่อีกไม่นานก็กลับมา
Mais tu reviens toujours
ทีเล่นทีจริงกันแป๊บหนึ่งแล้วก็ไป
Tu joues avec moi, puis tu pars
ชอบโผล่มาทำให้สนใจ
Tu aimes te montrer, me faire penser à toi
แต่พอเอาจริงก็จากไป
Mais quand il s'agit de quelque chose de sérieux, tu disparais
มาหยอดให้ใจมันคิดไกล
Tu me nourris d'illusions
หลอกให้สนใจ
Tu me manipules pour que je m'intéresse à toi
หลอกแล้วก็หายไป
Tu m'appâtes et tu disparais
มึนมึนไปตามสไตล์
Je suis un peu perdue, c'est ton style
ลัล ลัล ลัล ลั้ล ลา
Lalala lalala
เนียนเนียนเลยแวบมา แล้วก็ไป
Tu es si douée pour venir et repartir
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบไปวนลูป พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
Tu es dans une boucle, quand tu penses à moi, tu reviens
แวบมา แล้วก็ไป
Tu arrives, puis tu disparais
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบแวบ ลูปเดิม
La même boucle, encore et encore
เธอรักกันเป็นวูบวูบไป
Tu aimes les amours éclair
มาเมื่อเหงา เบื่อแล้วก็ไป
Tu arrives quand tu es seule, quand tu t'ennuies, puis tu repars
เอาที่สบายใจ
Fais comme tu le sens
ว่างว่างก็ค่อยมารักกัน
Quand tu es libre, tu reviens m'aimer
ท่าทางว่าเธอจะสับสน
Tu sembles perdue
คงคุยกับใครอยู่หลายคนตามสบาย
Tu dois parler à plusieurs personnes, comme tu le veux
สักวันฉันก็จะหายตัว
Un jour, je disparaîtrai
ทำแบบที่เธอทำกับฉัน
Je ferai comme tu l'as fait avec moi
เบื่อเบื่อก็วนมาแล้วกัน
Quand je serai fatiguée, je reviendrai
มาหลอกให้สนใจ
Pour te manipuler pour que tu t'intéresses à moi
หลอกแล้วก็จะหายไป
Je te manipulerai, puis je disparaîtrai
มึนมึนไปตามสไตล์
C'est mon style, être perdue
ลัล ลัล ลัล ลั้ล ลา
Lalala lalala
เนียนเนียนเลยแวบมา แล้วก็ไป
Tu es si douée pour venir et repartir
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบไปวนลูป พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
Tu es dans une boucle, quand tu penses à moi, tu reviens
แวบมา แล้วก็ไป
Tu arrives, puis tu disparais
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบแวบ ลูปเดิม
La même boucle, encore et encore
เธอรักกันเป็นวูบวูบไป
Tu aimes les amours éclair
มาเมื่อเหงา เบื่อแล้วก็ไป
Tu arrives quand tu es seule, quand tu t'ennuies, puis tu repars
เอาที่สบายใจ
Fais comme tu le sens
เนียนเนียนเลยแวบมา แล้วก็ไป
Tu es si douée pour venir et repartir
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบไป วนลูป
Tu es dans une boucle
พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
Quand tu penses à moi, tu reviens
แวบมา แล้วก็ไป
Tu arrives, puis tu disparais
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบแวบ ลูปเดิม
La même boucle, encore et encore
เธอรักกันเป็นวูบวูบ
Tu aimes les amours éclair
เลยแวบมา แล้วก็ไป
Tu es si douée pour venir et repartir
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบไป วนลูป
Tu es dans une boucle
พอคิดถึงฉันก็มาแบบ
Quand tu penses à moi, tu reviens
แวบมา แล้วก็ไป
Tu arrives, puis tu disparais
อีกแป๊บหนึ่ง เธอก็มาใหม่
Et tu reviens toujours
แวบแวบ ลูปเดิม
La même boucle, encore et encore
เธอรักกันเป็นวูบวูบไป
Tu aimes les amours éclair
มาเมื่อเหงา เบื่อแล้วก็ไป
Tu arrives quand tu es seule, quand tu t'ennuies, puis tu repars
เอาที่สบายใจ
Fais comme tu le sens
เอาที่สบายใจ
Fais comme tu le sens






Attention! Feel free to leave feedback.