ให้ความลับมันตายไปกับตัวฉัน - Klear translation in German

ให้ความลับมันตายไปกับตัวฉัน

ผิดที่ฉันคิดเกินเลยกับเธอ ก็รู้ว่ามันไม่ควร
ผิดที่ฉันเองมีใครอยู่แล้ว อยู่ทั้งคน

ความผิดคือฉันไม่ดีเอง
ผิดที่ฉันเองไม่ห้ามหัวใจ
มันก็ดีแล้วที่คิดว่าจะไม่พูดไป
ฉันเริ่มเองจบเองก็ดีแล้ว

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้
อย่าให้ความลับทำลายชีวิตของเรา

จะไม่เผลอทำอะไรออกไป ระวังทุกการกระทำ
จะไม่เผลอมองตรงไปหยุดที่เธอ ที่สายตา

ความผิดคือฉัน ไม่ดีเอง
ผิดที่ฉันเองไม่ห้ามหัวใจ
มันก็ดีแล้วที่คิดว่าจะไม่พูดไป
ฉันเริ่มเองจบเองก็ดีแล้ว

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้
อย่าให้ความลับทำลายชีวิตของเรา

มันไม่ใช่ความรักเป็นเพียงความรู้สึก
อยากได้ในสิ่งที่เราไม่มี
ก็เพราะจิตใจของคนเราอันที่จริง
มันอ่อนแอเหลือเกิน

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้ ปิดไว้ข้างใน

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้
อย่าให้ความลับทำลายชีวิตของเรา

มันไม่ใช่ความรักเป็นเพียงความรู้สึก

Lass das Geheimnis mit mir sterben

Mein Fehler, dass ich zu weit mit dir gedacht habe, ich weiß, das sollte nicht sein.
Mein Fehler, dass ich schon jemanden habe, eine ganze Person.

Die Schuld liegt bei mir, ich bin nicht gut.
Mein Fehler, dass ich mein Herz nicht zurückgehalten habe.
Es ist gut so, dass ich beschlossen habe, es nicht auszusprechen.
Dass ich es selbst begonnen und beendet habe, ist gut so.

Lass dieses Geheimnis mit mir sterben.
Denn die Wahrheit würde die Person an meiner Seite verletzen.
Du musst nicht wissen, wie viel ich für dich fühle.
Ich behalte es für mich.
Lass nicht zu, dass das Geheimnis unser Leben zerstört.

Ich werde nichts Unbedachtes tun, achte auf jede Handlung.
Ich werde nicht versehentlich direkt zu dir schauen, zu deinen Augen.

Die Schuld liegt bei mir, ich bin nicht gut.
Mein Fehler, dass ich mein Herz nicht zurückgehalten habe.
Es ist gut so, dass ich beschlossen habe, es nicht auszusprechen.
Dass ich es selbst begonnen und beendet habe, ist gut so.

Lass dieses Geheimnis mit mir sterben.
Denn die Wahrheit würde die Person an meiner Seite verletzen.
Du musst nicht wissen, wie viel ich für dich fühle.
Ich behalte es für mich.
Lass nicht zu, dass das Geheimnis unser Leben zerstört.

Es ist keine Liebe, nur ein Gefühl.
Der Wunsch nach dem, was ich nicht habe.
Denn das Herz eines Menschen ist in Wahrheit
so unglaublich schwach.

Lass dieses Geheimnis mit mir sterben.
Denn die Wahrheit würde die Person an meiner Seite verletzen.
Du musst nicht wissen, wie viel ich für dich fühle.
Ich behalte es für mich. Schließe es innen ein.

Lass dieses Geheimnis mit mir sterben.
Denn die Wahrheit würde die Person an meiner Seite verletzen.
Du musst nicht wissen, wie viel ich für dich fühle.
Ich behalte es für mich.
Lass nicht zu, dass das Geheimnis unser Leben zerstört.

Es ist keine Liebe, nur ein Gefühl.