Lyrics and translation KLEAR - ให้ความลับมันตายไปกับตัวฉัน

ให้ความลับมันตายไปกับตัวฉัน

ผิดที่ฉันคิดเกินเลยกับเธอ ก็รู้ว่ามันไม่ควร
ผิดที่ฉันเองมีใครอยู่แล้ว อยู่ทั้งคน

ความผิดคือฉันไม่ดีเอง
ผิดที่ฉันเองไม่ห้ามหัวใจ
มันก็ดีแล้วที่คิดว่าจะไม่พูดไป
ฉันเริ่มเองจบเองก็ดีแล้ว

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้
อย่าให้ความลับทำลายชีวิตของเรา

จะไม่เผลอทำอะไรออกไป ระวังทุกการกระทำ
จะไม่เผลอมองตรงไปหยุดที่เธอ ที่สายตา

ความผิดคือฉัน ไม่ดีเอง
ผิดที่ฉันเองไม่ห้ามหัวใจ
มันก็ดีแล้วที่คิดว่าจะไม่พูดไป
ฉันเริ่มเองจบเองก็ดีแล้ว

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้
อย่าให้ความลับทำลายชีวิตของเรา

มันไม่ใช่ความรักเป็นเพียงความรู้สึก
อยากได้ในสิ่งที่เราไม่มี
ก็เพราะจิตใจของคนเราอันที่จริง
มันอ่อนแอเหลือเกิน

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้ ปิดไว้ข้างใน

ให้ความลับนี้มันตายไปกับตัวฉัน
เมื่อความจริงนั้นมันทำร้ายคนข้างกาย
ไม่ต้องรู้ว่ารู้สึกกับเธอแค่ไหน
เก็บมันเอาไว้
อย่าให้ความลับทำลายชีวิตของเรา

มันไม่ใช่ความรักเป็นเพียงความรู้สึก

Laisse ce secret mourir avec moi

C'est ma faute si j'ai pensé trop loin à toi, je sais que ce n'était pas bien
C'est ma faute si j'ai déjà quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

La faute est à moi, je ne suis pas assez bien
C'est ma faute si je n'ai pas pu contrôler mon cœur
C'est bien que j'ai pensé à ne rien dire
J'ai commencé et j'ai fini, c'est bien comme ça

Laisse ce secret mourir avec moi
Quand la vérité blessera celui qui est à mes côtés
Tu n'as pas besoin de savoir à quel point je ressens quelque chose pour toi
Garde-le pour toi
Ne laisse pas ce secret détruire nos vies

Je ne vais pas me laisser aller à faire quoi que ce soit, je vais être prudente avec tous mes actes
Je ne vais pas me laisser aller à regarder directement, à m'arrêter sur toi, sur ton regard

La faute est à moi, je ne suis pas assez bien
C'est ma faute si je n'ai pas pu contrôler mon cœur
C'est bien que j'ai pensé à ne rien dire
J'ai commencé et j'ai fini, c'est bien comme ça

Laisse ce secret mourir avec moi
Quand la vérité blessera celui qui est à mes côtés
Tu n'as pas besoin de savoir à quel point je ressens quelque chose pour toi
Garde-le pour toi
Ne laisse pas ce secret détruire nos vies

Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un sentiment
Je veux ce que nous n'avons pas
C'est parce que notre âme, en vérité
Est si faible

Laisse ce secret mourir avec moi
Quand la vérité blessera celui qui est à mes côtés
Tu n'as pas besoin de savoir à quel point je ressens quelque chose pour toi
Garde-le pour toi, cache-le à l'intérieur

Laisse ce secret mourir avec moi
Quand la vérité blessera celui qui est à mes côtés
Tu n'as pas besoin de savoir à quel point je ressens quelque chose pour toi
Garde-le pour toi
Ne laisse pas ce secret détruire nos vies

Ce n'est pas de l'amour, c'est juste un sentiment