ให้เธอตายก่อน - Klear translation in German

ให้เธอตายก่อน

สักวัน เราก็ต้องจากกัน
ไปที่แสนไกลอย่าง ไม่ย้อนไม่คืนกลับ
ไม่ฉันก็เธอสักคน ต้องทนอยู่คนเดียว
ทนคิดถึงทรมาน อยู่อย่างเหงาและโดดเดี่ยว

คนที่เหลืออยู่ คือคนที่ปวดร้าว
มองเห็นลมหายใจ คนที่รักเริ่มเบาบาง
ฉันจะไม่ยอม ให้เธอต้องถูกทิ้ง
ถ้าขอกันได้จริง จะยอมให้เธอไปก่อน

เจ็บปวดเท่าไร แต่ฉันจะอดทน
จะทนอยู่รับมันลำพัง ยอมให้เธอไปก่อน
แทบกรีดหัวใจ ต้องเห็นเธอจากไป
ก็ยังดีกว่าให้เธอเป็นคน เห็นฉันตายก่อน

เจ็บปวดเท่าไร แต่ฉันจะอดทน
จะทนอยู่รับมันลำพัง ยอมให้เธอไปก่อน
แทบกรีดหัวใจ ต้องเห็นเธอจากไป
ก็ยังดีกว่าให้เธอเป็นคน เห็นฉันตายก่อน

สักวันหนึ่ง แม้นานเท่าไร
เราคงได้พบกันอีก

Lass dich zuerst gehen

Eines Tages müssen wir uns trennen
An einen fernen Ort gehen, ohne Wiederkehr
Entweder ich oder du, einer von uns muss allein zurückbleiben
Die Qual des Vermissens ertragen, einsam und verlassen leben

Wer zurückbleibt, ist derjenige, der leidet
Sehen, wie der Atem des Geliebten schwächer wird
Ich werde nicht zulassen, dass du zurückgelassen wirst
Wenn ich es mir wirklich wünschen könnte, würde ich dich zuerst gehen lassen

Wie schmerzhaft es auch sein mag, ich werde es ertragen
Ich werde es allein ertragen, ich lasse dich zuerst gehen
Es zerreißt mir fast das Herz, dich gehen zu sehen
Aber das ist immer noch besser, als wenn du derjenige wärst, der mich zuerst sterben sieht

Wie schmerzhaft es auch sein mag, ich werde es ertragen
Ich werde es allein ertragen, ich lasse dich zuerst gehen
Es zerreißt mir fast das Herz, dich gehen zu sehen
Aber das ist immer noch besser, als wenn du derjenige wärst, der mich zuerst sterben sieht

Eines Tages, egal wie lange es dauert
Werden wir uns wohl wiedersehen