ไป - Klear translation in German

ไป

ก็อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
เป็นคนดีดี
ที่น่าประทับใจ
คนเดียวที่เข้ากันได้
คล้ายคล้ายจะเป็นเธอ
แต่อยู่ใกล้ใกล้กันตรงนี้
บางทีเธอดูช่างไกลห่าง
มองสบตากัน
แต่เธอไปอยู่ที่ไหน
ที่ที่อบอุ่นใจ
ที่ที่เธอรักหมดใจ
ไม่ใช่ตรงนี้ใช่ไหม
ไป ถ้าเธอไม่ต้องการ
อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลให้เรื่องราว
ของเรามันจบซะที
รู้ไหมไม่เคยให้ใครเท่าเธอ
คนเดียวที่อยากพบเจอมานาน
ก็รอก็คอยหาใครคนนั้น
แล้วฉันก็เจอเธอ
คิดหวังเอาไว้ว่ามันจะดี
กับเธอคนนี้คงเป็นไปได้
แต่แล้วไม่เท่าไหร่
ความฝันก็สลาย
ที่ที่อบอุ่นใจ
ที่ที่เธอรักหมดใจ
ไม่ใช่ตรงนี้ใช่ไหม
ไป ถ้าเธอไม่ต้องการ
อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลไม่ต้องมา
รักกันเลย ไป

ที่ที่อบอุ่นใจ
ที่ที่เธอรักหมดใจ
ไม่ใช่ตรงนี้ใช่ไหม
ไป ถ้าเธอไม่ต้องการ
อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลไม่ต้องมา
รักกันเลย ไป
ถ้าเธอไม่ต้องการ อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลไม่ต้องมารักกันเลย

Geh

Du bist genau hier neben mir.
Ein guter Mensch,
beeindruckend.
Der Einzige, der zu mir passt.
Es scheint, dass du es bist.
Aber obwohl wir hier nah beieinander sind,
wirkst du manchmal so fern.
Wir sehen uns in die Augen,
aber wo bist du?
Der Ort, der das Herz wärmt,
der Ort, den du von ganzem Herzen liebst,
der ist nicht hier, oder?
Geh, wenn du nicht willst
hier zu sein.
Wenn du jemand anderen hast
in deinem Herzen,
lass mich einfach allein.
Geh einfach, geh.
Geh weit weg, lass die Geschichte
zwischen uns endlich enden.
Weißt du, ich habe niemandem so viel gegeben wie dir.
Der Einzige, den ich lange treffen wollte.
Ich habe gewartet und gesucht nach diesem Jemand.
Und dann fand ich dich.
Ich hoffte, es würde gut werden.
Ich dachte, mit dir wäre es möglich.
Aber bald darauf
zerbrach der Traum.
Der Ort, der das Herz wärmt,
der Ort, den du von ganzem Herzen liebst,
der ist nicht hier, oder?
Geh, wenn du nicht willst
hier zu sein.
Wenn du jemand anderen hast
in deinem Herzen,
lass mich einfach allein.
Geh einfach, geh.
Geh weit weg, komm nicht her,
um uns überhaupt zu lieben. Geh.

Der Ort, der das Herz wärmt,
der Ort, den du von ganzem Herzen liebst,
der ist nicht hier, oder?
Geh, wenn du nicht willst
hier zu sein.
Wenn du jemand anderen hast
in deinem Herzen,
lass mich einfach allein.
Geh einfach, geh.
Geh weit weg, komm nicht her,
um uns überhaupt zu lieben. Geh.
Geh, wenn du nicht hier sein willst.
Wenn du jemand anderen hast
in deinem Herzen,
lass mich einfach allein.
Geh einfach, geh.
Geh weit weg, komm nicht her, um uns überhaupt zu lieben.