Lyrics and translation KLEAR - ไม่อยากหายใจ
ไม่อยากหายใจ
Не хочу больше дышать
นับตั้งแต่วัน
С
того
самого
дня,
ที่เธอได้จากไป
Как
ты
ушёл,
ชีวิตไม่เหลือใคร
В
моей
жизни
никого
не
осталось.
เมื่อพบเจอผู้คน
Когда
я
встречаю
людей,
ไม่รับรู้สิ่งใด
Я
ничего
не
чувствую.
ฉันไร้ความหมาย
Я
потеряла
смысл,
ใจ
เจ็บจนอยากหนี
Сердце
болит
так
сильно,
что
хочется
убежать
จากความจริง
ที่ไม่มีเธอแล้ว
От
реальности,
в
которой
тебя
больше
нет.
ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
Я
не
хочу
больше
дышать,
เวลาจากนี้
ไม่มีความหมาย
Время
потеряло
всякий
смысл,
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
Когда
тебя
больше
нет
рядом.
ตั้งแต่วันที่เธอต้องจากไป
С
того
самого
дня,
как
ты
ушёл.
ภาพเธอสับสน
Твой
образ
размыт,
วกวนในจิตใจ
Но
он
не
покидает
моих
мыслей.
ไขว่คว้าสักเท่าไร
พบเพียงว่างเปล่า
Как
бы
я
ни
тянулась
к
тебе,
я
нахожу
только
пустоту.
ใจ
เจ็บจนอยากหนี
Сердце
болит
так
сильно,
что
хочется
убежать
จากความจริง
ที่ไม่มีเธอแล้ว
От
реальности,
в
которой
тебя
больше
нет.
ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
Я
не
хочу
больше
дышать,
เวลาจากนี้
ไม่มีความหมาย
Время
потеряло
всякий
смысл,
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
Когда
тебя
больше
нет
рядом.
ตั้งแต่วันที่เธอไป
С
того
самого
дня,
как
ты
ушёл.
ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
Я
не
хочу
больше
дышать,
เวลาจากนี้
ไม่มีความหมาย
Время
потеряло
всякий
смысл,
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
Когда
тебя
больше
нет
рядом.
ตั้งแต่วันที่เธอไป
С
того
самого
дня,
как
ты
ушёл.
ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
Я
не
хочу
больше
дышать,
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
Когда
тебя
больше
нет
рядом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Worakarn Jeamjitruk
Attention! Feel free to leave feedback.