Lyrics and translation KLEAR - ไว้ใจ

ไว้ใจ

เพียงวันเวลา ผ่านไปเธอไม่เหมือนเดิม
เอ่ยคำคำไหน ใจจริงสวนทาง
อยู่อยู่กันมา ไม่เคยรู้เธอเหินห่าง
รักคือความไว้ใจ

อยู่ดีดีก็มาบอกลาก็ไป
เหตุผลเพียงเธอมีใคร
ไม่ใช่เพียงเสียดาย แต่แหลกไปเลยทั้งใจ

ที่เธอทำมันแรงเกินไป
เกินคนรับไหวใครจะทน
ก็เธอมีใครอีกคนทนได้ไง
ก่อนวันมีเธอเคียงกาย
ข้ามวันฉันคล้ายเพียงกากเดน
กว่าจะมองเห็น ไม่นึกเลยเธอจะเป็น
เลือดเย็นเหลือเกิน

เพียงวันเวลา ผ่านมาเธอดีแสนดี
จนวันสุดท้ายที่มีให้กัน
จะหลอกทำไม บอกให้รู้เธอไหวหวั่น
แรกวันเธอแปรไป

จะเพื่อใจให้ทัน เพื่อวันรักคลาย
หากรู้ไม่สายเกินไป
อาจมีใครทั้งคน เปลี่ยนใจเธอไปทั้งดวง

ที่เธอทำมันแรงเกินไป
เกินคนรับไหวใครจะทน
ก็เธอมีใครอีกคนทนได้ไง
หมดทางจะดึงตัวเธอ
เพราะเธอเลือกแล้วเธอจะไป
หมดสิ้นความหมาย เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
เพราะความไว้ใจ

เธอมีเขาเนิ่นนานซ่อนอยู่ ไม่เคยจะรู้ไม่เลย
น้ำตาที่มันเอ่อล้นหัวใจ
หมดทางจะไปไหลเลย

กว่าจะมองเห็น ไม่นึกเลยเธอจะเป็น
เลือดเย็นเหลือเกิน
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย เพราะความไว้ใจ

Confiance

Le temps a passé, tu n'es plus la même.
Tes paroles sont vides, ton cœur est ailleurs.
Nous étions ensemble, mais je n'ai jamais senti ton éloignement.
L'amour est une question de confiance.

Soudain, tu me quittes, sans prévenir.
Tu dis que tu as trouvé quelqu'un d'autre.
Ce n'est pas seulement la tristesse, c'est mon cœur qui se brise.

Ce que tu as fait est trop cruel.
Trop dur à supporter, qui pourrait endurer ça ?
Comment as-tu pu, alors que tu avais quelqu'un d'autre ?
Avant que tu ne sois à mes côtés.
Chaque jour, je me sentais comme une ombre.
Je n'aurais jamais cru que tu serais aussi.
Froid et impitoyable.

Le temps a passé, tu étais si gentille.
Jusqu'à ce dernier jour où nous étions ensemble.
Pourquoi me tromper, tu étais déjà en train de vaciller ?
Dès le début, tu as changé.

Pour rattraper le temps, pour que notre amour se dissolve.
Si je l'avais su, il n'était pas trop tard.
Peut-être qu'une autre personne a pu changer ton cœur complètement.

Ce que tu as fait est trop cruel.
Trop dur à supporter, qui pourrait endurer ça ?
Comment as-tu pu, alors que tu avais quelqu'un d'autre ?
Je n'ai plus aucun moyen de te retenir.
Car tu as choisi de partir.
Tout est perdu, la douleur est insoutenable, je meurs à petit feu.
À cause de la confiance.

Tu avais cet homme caché depuis longtemps, je ne l'ai jamais su.
Les larmes qui débordent de mon cœur.
Je ne peux plus les retenir.

Je n'aurais jamais cru que tu serais aussi.
Froid et impitoyable.
La douleur est insoutenable, je meurs à petit feu, à cause de la confiance.