Lyrics and translation Klear - จะรักหรือจะร้าย_Ja Ruk Reu Ja Rai
กี่เรื่องราวที่ใครพูดกัน
How
many
stories
have
people
told
มันไม่เหมือนที่ฉันได้ยิน
It's
nothing
like
what
I've
heard
เธอเป็นใคร
เป็นแบบไหนไม่รู้เลย
Who
are
you,
what
are
you
like
ราวกับเธอช่างดีมากมาย
It's
like
you're
so
great
แต่ก็กลายว่าไม่ใช่เลย
But
it
turned
out
not
to
be
at
all
แปลกใช่ไหม
คนที่เราเคยไว้ใจ
Isn't
it
strange,
the
person
we
used
to
trust
สิ่งที่ใครเห็น
กับสิ่งที่เธอเป็น
The
way
people
see
you
and
the
way
you
are
ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
So
what
exactly
do
you
want
from
me
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
I
don't
know
what
kind
of
person
you
are
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย
Are
you
good
or
are
you
bad
ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
I
still
don't
understand
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
What
your
heart
really
wants
บอกฉันสักทีได้ไหม
Tell
me
once
and
for
all
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
Will
you
love
me
or
hurt
me
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
I
want
to
know
the
truth
inside
ไม่อยากเสียใจ
เสียน้ำตา
I
don't
want
to
be
sad
and
cry
ก่อนที่จะเชื่อเธอหมดใจ
Before
I
believe
you
with
all
my
heart
ขอได้ไหมให้ฉันได้ฟัง
Can
I
ask
you
to
listen
ความเป็นจริงที่ออกมาจากหัวใจ
The
truth
that
comes
from
the
heart
สิ่งที่ใครเห็น
กับสิ่งที่เธอเป็น
The
way
people
see
you
and
the
way
you
are
ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
So
what
exactly
do
you
want
from
me
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
I
don't
know
what
kind
of
person
you
are
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย
Are
you
good
or
are
you
bad
ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
I
still
don't
understand
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
What
your
heart
really
wants
บอกฉันสักทีได้ไหม
Tell
me
once
and
for
all
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
Will
you
love
me
or
hurt
me
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
I
want
to
know
the
truth
inside
ไม่อยากเสียใจ
เสียน้ำตา
I
don't
want
to
be
sad
and
cry
ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
So
what
exactly
do
you
want
from
me
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
I
don't
know
what
kind
of
person
you
are
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย
Are
you
good
or
are
you
bad
ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
I
still
don't
understand
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
What
your
heart
really
wants
บอกฉันสักทีได้ไหม
Tell
me
once
and
for
all
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
Will
you
love
me
or
hurt
me
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
I
want
to
know
the
truth
inside
ไม่อยากเสียใจ
เสียน้ำตา
I
don't
want
to
be
sad
and
cry
Rate the translation
1
ความทรมานที่แสนมีความสุข_Kwarm Tor Ra Marn Tee Sarn Mee Kwarm Sook
2 รักไม่ต้องการเวลา_Ruk Mai Taung Garn Way Lah
3 อธิษฐาน_A Tit Tahn
4 จะรักหรือจะร้าย_Ja Ruk Reu Ja Rai
5 One way
6 นาทีสุดท้าย_Nah Tee Soot Tai
7 Interlude for my beloved
8 แด่เธอที่รัก_Dae Tur Tee Ruk
9 จักรวาล.. กาลนิรันดร์_Jug Ka Wahn.. Garn Ni Run
10 หลับตา กลั้นใจ บอกลา_Lub Tah Glun Jai Bauk Lah
11 เล่นของสูง _Len Kaung Soong
2 รักไม่ต้องการเวลา_Ruk Mai Taung Garn Way Lah
3 อธิษฐาน_A Tit Tahn
4 จะรักหรือจะร้าย_Ja Ruk Reu Ja Rai
5 One way
6 นาทีสุดท้าย_Nah Tee Soot Tai
7 Interlude for my beloved
8 แด่เธอที่รัก_Dae Tur Tee Ruk
9 จักรวาล.. กาลนิรันดร์_Jug Ka Wahn.. Garn Ni Run
10 หลับตา กลั้นใจ บอกลา_Lub Tah Glun Jai Bauk Lah
11 เล่นของสูง _Len Kaung Soong
Attention! Feel free to leave feedback.