Lyrics and translation Kleber Lucas/coalo Zamorano - Pai Nosso

Pai Nosso

Pai nosso que estas no céus
Santificado, seja o teu nome venhanos teu reino
Assim na terra como no céu como no céu
Pai nosso dá-nos do pão e encinanos a perdoar
O meu irmão como eu foi perdoado
A honrra a gloria a força dominio tudo para ti
Pra sempre amém
A honrra a gloria a força dominio tudo para ti
Pra sempre amém
Padre nuestro que en el cielo estas santificado
Sea tu nombre que tu reino venga asi en la tierra como en el cielo como en el cielo
A honrra a gloria a força dominio tudo para ti
Pra sempre amém
La honrra la gloria la fuerza el dominio todo es para ti
Por siempre amén
Livra-nos do mal livranos del mal
Livra-nos do mal amén
Livra-nos do mal livranos del mal
Livra-nos do mal amén
Tudo para ti por siempre amén
A honrra a gloria a força dominio tudo para ti
Pra sempre amém
La honrra la gloria la fuerza el dominio todo es para ti
Por siempre amén

Notre Père

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel comme au ciel
Notre Père, donne-nous le pain de ce jour et apprends-nous à pardonner
À mon frère comme je suis pardonné
L'honneur, la gloire, la force, la domination, tout est à toi
Pour toujours, amen
L'honneur, la gloire, la force, la domination, tout est à toi
Pour toujours, amen
Padre nuestro que en el cielo estas santificado
Sea tu nombre que tu reino venga asi en la tierra como en el cielo como en el cielo
A honrra a gloria a força dominio tudo para ti
Pra sempre amém
La honrra la gloria la fuerza el dominio todo es para ti
Por siempre amén
Délivre-nous du mal, libéranos del mal
Délivre-nous du mal, amen
Délivre-nous du mal, libéranos del mal
Délivre-nous du mal, amen
Tout est à toi, pour toujours, amen
L'honneur, la gloire, la force, la domination, tout est à toi
Pour toujours, amen
La honrra la gloria la fuerza el dominio todo es para ti
Por siempre amén