É Tão Simples Ser Feliz - Kleber Lucas e Marina translation in German

É Tão Simples Ser Feliz

Cada palavra que eu falar
Preste atenção no meu olhar
E tente ouvir meu coração chamando por você
Eu já chorei não vou negar, mas no invisível acreditei
E essa fé te trouxe aqui pra eu me declarar

Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao seu lado é tão simples ser feliz (feliz)
É tão simples ser feliz (feliz)

Eu já chorei não vou negar, mas no invisível acreditei
E essa fé te trouxe aqui pra eu me declarar
Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor (eu vou) eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao teu lado é tão simples ser feliz

Te darei meu ombro amigo se quiser chorar
Acredite na pureza do amor

Te amarei enquanto houver vida em mim (vida em mim)
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao seu lado é tão simples (é possível ser)

Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
(Não há mistério) Não há mistério ao seu lado eu tão simples ser
É tão simples ser feliz (feliz)
É tão simples ser feliz
É tão simples ser feliz
É tão simples ser feliz

Es ist so einfach, glücklich zu sein

Jedes Wort, das ich spreche,
Achte auf meinen Blick,
Und versuche, mein Herz nach dir rufen zu hören.
Ich habe geweint, ich leugne es nicht, aber ich glaubte an das Unsichtbare,
Und dieser Glaube brachte dich hierher, damit ich mich dir erkläre.

Ich werde dich lieben, solange Leben in mir ist,
In Freude und Schmerz werde ich dich lieben.
In der Poesie der Liebe habe ich dich gefunden,
Es gibt kein Geheimnis, an deiner Seite ist es so einfach, glücklich zu sein (glücklich),
Es ist so einfach, glücklich zu sein (glücklich).

Ich habe geweint, ich leugne es nicht, aber ich glaubte an das Unsichtbare,
Und dieser Glaube brachte dich hierher, damit ich mich dir erkläre.
Ich werde dich lieben, solange Leben in mir ist,
In Freude und Schmerz (ich werde) werde ich dich lieben.
In der Poesie der Liebe habe ich dich gefunden,
Es gibt kein Geheimnis, an deiner Seite ist es so einfach, glücklich zu sein.

Ich werde dir meine Schulter zum Anlehnen geben, wenn du weinen möchtest,
Glaube an die Reinheit der Liebe.

Ich werde dich lieben, solange Leben in mir ist (Leben in mir),
In Freude und Schmerz werde ich dich lieben,
In der Poesie der Liebe habe ich dich gefunden,
Es gibt kein Geheimnis, an deiner Seite ist es so einfach (es ist möglich, zu sein).

Ich werde dich lieben, solange Leben in mir ist,
In Freude und Schmerz werde ich dich lieben,
In der Poesie der Liebe habe ich dich gefunden,
(Es gibt kein Geheimnis) Es gibt kein Geheimnis, an deiner Seite ist es so einfach,
Es ist so einfach, glücklich zu sein (glücklich),
Es ist so einfach, glücklich zu sein,
Es ist so einfach, glücklich zu sein,
Es ist so einfach, glücklich zu sein.