Kleber Lucas - Ele Nos Amou Primeiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kleber Lucas - Ele Nos Amou Primeiro




Ele Nos Amou Primeiro
Il Nous A Aimés en Premier
Havia um homem cego perto de Jericó
Il y avait un homme aveugle près de Jéricho
Vivendo às margens da vida
Vivant en marge de la vie
Ele andava
Il marchait seul
A solidão de quem não tem
La solitude de celui qui n'a pas
A esperança de um amanhecer
L'espoir d'un aube
A solidão de quem anda cercado de pessoas
La solitude de celui qui est entouré de gens
Mas ninguém o
Mais personne ne le voit
Mas aquele homem viu a luz brilhar
Mais cet homme a vu la lumière briller
E era bem mais forte que a sua escuridão
Et elle était bien plus forte que ses ténèbres
E ele então clamou
Et il a alors crié
Filho de Davi, tenha compaixão de mim
Fils de David, aie pitié de moi
Eu sou Bartimeu, eu sou Bartimeu
Je suis Bartimée, je suis Bartimée
Tenha compaixão de mim
Aie pitié de moi
Oh, Deus
Oh, Dieu
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre
Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Se você crê, tudo é possível ao que crê, sim
Si tu crois, tout est possible à celui qui croit, oui
Os dias tão quentes, as noites tão frias
Les jours sont si chauds, les nuits si froides
Será que alguém se importaria
Est-ce que quelqu'un se soucierait
Será que alguém se importaria
Est-ce que quelqu'un se soucierait
Por alguém que nunca viu
De quelqu'un qui n'a jamais vu
Será que alguém que nunca viu
Est-ce que quelqu'un qui n'a jamais vu
Se sente importante se alguém o
Se sent important si quelqu'un le voit
Mas aquele homem viu a luz brilhar
Mais cet homme a vu la lumière briller
E era bem mais forte que a sua escuridão
Et elle était bien plus forte que ses ténèbres
E ele então clamou
Et il a alors crié
Filho de Davi, tenha compaixão de mim
Fils de David, aie pitié de moi
Eu sou Bartimeu, eu sou Bartimeu
Je suis Bartimée, je suis Bartimée
Tenha compaixão de mim
Aie pitié de moi
Oh, Deus, oh, Deus
Oh, Dieu, oh, Dieu
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre
Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Se você crê, tudo é possível ao que crê
Si tu crois, tout est possible à celui qui croit
Ele é o Deus que quando ninguém
Il est le Dieu qui voit quand personne ne voit
Ele conhece as lágrimas que rolaram
Il connaît les larmes qui ont coulé
E as que ficaram no coração
Et celles qui sont restées dans le cœur
Ele faz do fraco um campeão
Il fait du faible un champion
E eu estou seguro em suas mãos
Et je suis en sécurité dans ses mains
Estou seguro em suas mãos, sim
Je suis en sécurité dans ses mains, oui
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre
Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Se você crê, tudo é possível ao que crê
Si tu crois, tout est possible à celui qui croit
Ao que crê
À celui qui croit
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre
Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours
Para sempre
Pour toujours
Amou, ele nos amou sim, amou
Il a aimé, il nous a aimés oui, il a aimé
Ele nos amou primeiro
Il nous a aimés en premier
Tudo é possível ao que crê
Tout est possible à celui qui croit
Ao que crê
À celui qui croit
Amou, ele nos amou sim
Il a aimé, il nous a aimés oui





Writer(s): Kleber Lucas Costa


Attention! Feel free to leave feedback.