Face a Face - Kleber Lucas translation in German

Face a Face

Quero voltar
Ao primeiro amor
E resgatar tudo aquilo de mim ficou
Pelo meio do caminho
Nem sempre é tão fácil acreditar
Mas você insiste em mim, me chama
E quando eu ouço a sua voz

Eu quero voltar
E não importa o que vão falar de mim
E não importa se alguém até duvidar
Porque que sei que nosso encontro foi real

Eu quero voltar
Porque sei que tu me amas mesmo assim
E quando dobro os meus joelhos pra orar
Face-a-face tu me dizes quem eu sou

Nem sempre é tão fácil acreditar
Mas você insiste em mim, me chama
E quando eu ouço a sua voz

Eu quero voltar
E não importa o que vão falar de mim
E não importa se alguém até duvidar
Porque que sei que nosso encontro foi real

Eu quero voltar
Por que sei que tu me amas mesmo assim
E quando dobro os meus joelhos pra orar
Face-a-face tu me dizes quem eu sou

Nem sempre é tão fácil acreditar
Mas você insiste em mim, me chama
E quando eu ouço a sua voz

Von Angesicht zu Angesicht

Ich will zurückkehren
Zur ersten Liebe
Und alles von mir zurückholen, was geblieben ist
Auf halbem Wege
Es ist nicht immer so leicht zu glauben
Aber Du bestehst auf mir, rufst mich
Und wenn ich Deine Stimme höre

Ich will zurückkehren
Und es ist egal, was sie über mich sagen werden
Und es ist egal, ob jemand sogar zweifelt
Denn ich weiß, dass unsere Begegnung real war

Ich will zurückkehren
Weil ich weiß, dass Du mich trotzdem liebst
Und wenn ich meine Knie beuge, um zu beten
Von Angesicht zu Angesicht sagst Du mir, wer ich bin

Es ist nicht immer so leicht zu glauben
Aber Du bestehst auf mir, rufst mich
Und wenn ich Deine Stimme höre

Ich will zurückkehren
Und es ist egal, was sie über mich sagen werden
Und es ist egal, ob jemand sogar zweifelt
Denn ich weiß, dass unsere Begegnung real war

Ich will zurückkehren
Weil ich weiß, dass Du mich trotzdem liebst
Und wenn ich meine Knie beuge, um zu beten
Von Angesicht zu Angesicht sagst Du mir, wer ich bin

Es ist nicht immer so leicht zu glauben
Aber Du bestehst auf mir, rufst mich
Und wenn ich Deine Stimme höre