Lyrics and translation Kleber Lucas - Maravilhas

Maravilhas

To no Rio de Janeiro cidade maravilhosa
Estou com tudo, estou proza
Sempre que passo em São Paulo
Lá na Terra da garoa
Pois lá só tem gente boa
Minas Gerais têm um tchan a mais
Espírito Santo com seus encantos
Se vou a Belém está tudo bem
Quando eu chego na Bahia que encanta qualquer um
Eu curto o Olodum
Mais quando chego em Natal que praia maravilhosa
Poxa que água gostosa
Maravilhas de quem te vê quem te viu
Vem curtir Curitiba do meu Brasil
Vamos descendo o rio, vamos descendo o rio
No maior astral
Vamos descendo o rio, vamos descendo o rio
Até Manaus.

Merveilles

Mon amour, Rio de Janeiro, ville merveilleuse
Je suis avec tout, je suis à l'aise
Chaque fois que je passe à São Paulo
Là, dans le pays de la bruine
Parce qu'il n'y a que de bonnes personnes là-bas
Minas Gerais a un "tchan" en plus
L'Esprit Saint avec ses charmes
Si je vais à Belém, tout va bien
Quand j'arrive en Bahia, qui enchante tout le monde
J'aime le Olodum
Mais quand j'arrive à Natal, quelle plage merveilleuse
Quelle eau délicieuse
Merveilles de ceux qui te voient, qui t'ont vu
Viens profiter de Curitiba, mon Brésil
Descendons la rivière, descendons la rivière
Dans la meilleure ambiance
Descendons la rivière, descendons la rivière
Jusqu'à Manaus.