Rio de Vida - Kleber Lucas translation in German

Rio de Vida

Aleluia
Glória ao teu nome, Senhor
Amém, amém, amém, amém

Deus, eu ouço a tua voz
Chamando o meu nome (para entrar em comunhão, Senhor)
Para entrar em comunhão
Pois tenho sede e fome (da tua presença)

Da tua presença
É o que mais quero ter
Da tua presença (é o meu maior prazer)
É o meu maior prazer
Te quero, Deus (com alegria)
Te quero, Deus

Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de adorar
Eu não posso deixar de desejar
Tua presença

O pão vivo que desce do céu
A palavra mais doce que o mel
É o teu rio de vida
Que me sustenta

Levanta suas mãos pros céus e cante comigo

Eu te louvarei
De todo o coração
Mais do que o ouro e a prata

A tua presença me basta
A tua presença me basta
A tua presença me basta
Te quero, Deus

Abra a tua boca e canta com fé
Canta com alegria: "Não posso deixar de te amar"

Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de adorar
Eu não posso deixar de desejar
Tua presença

O pão vivo que desce do céu
A palavra mais doce que o mel
É o teu rio de vida
Que me sustenta

Eu não posso deixar de te amar (eu não posso deixar de te amar)
Eu não posso deixar de adorar (oh, meu Deus)
Eu não posso deixar de desejar
Tua presença (aleluia)

É o pão vivo que desce do céu
A palavra mais doce que o mel
É o teu rio de vida, Deus
Que me sustenta
Que me sustenta
Que me sustenta
Que me sustenta
Que me sustenta
Que me alimenta
Que me sustenta, oh

Eu te louvarei (de todo coração meu pai)
De todo o coração (mais do que o ouro, mais do que as luzes dessa terra, Senhor)
Mais do que o ouro e a prata (mais do que a glória dos homens, a tua presença, a tua presença, Senhor)

A tua presença me basta (a tua presença)
A tua presença me basta (me basta, oh Deus)
A tua presença me basta
Te quero, Deus
Eu não posso deixar
Não, não, não, não, não, não, não, não

Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de adorar
Eu não posso deixar de desejar
Tua presença

O pão vivo que desce do céu
A palavra mais doce que o mel
É o teu rio de vida, Deus
Que me sustenta

Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de adorar
Eu não posso deixar de desejar
Tua presença, meu Senhor

O pão vivo que desce do céu
A palavra mais doce que o mel
É o teu rio de vida, Jesus
Que me sustenta

Oh-oh, que me sustenta, Senhor
Que me alimenta, Senhor
Aleluia
Aleluia, oh
Aleluia

Fluss des Lebens

Halleluja
Ehre sei deinem Namen, Herr
Amen, Amen, Amen, Amen

Gott, ich höre deine Stimme
Meinen Namen rufen (um in Gemeinschaft zu treten, Herr)
Um in Gemeinschaft zu treten
Denn ich habe Durst und Hunger (nach deiner Gegenwart)

Deine Gegenwart
Ist, was ich am meisten haben will
Deine Gegenwart (ist meine größte Freude)
Ist meine größte Freude
Ich will dich, Gott (mit Freude)
Ich will dich, Gott

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Ich kann nicht aufhören, anzubeten
Ich kann nicht aufhören, mir zu wünschen
Deine Gegenwart

Das lebendige Brot, das vom Himmel herabkommt
Das Wort, süßer als Honig
Ist dein Fluss des Lebens
Der mich erhält

Erhebt eure Hände zum Himmel und singt mit mir

Ich werde dich loben
Von ganzem Herzen
Mehr als Gold und Silber

Deine Gegenwart genügt mir
Deine Gegenwart genügt mir
Deine Gegenwart genügt mir
Ich will dich, Gott

Öffne deinen Mund und singe mit Glauben
Singe mit Freude: "Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben"

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Ich kann nicht aufhören, anzubeten
Ich kann nicht aufhören, mir zu wünschen
Deine Gegenwart

Das lebendige Brot, das vom Himmel herabkommt
Das Wort, süßer als Honig
Ist dein Fluss des Lebens
Der mich erhält

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben (ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
Ich kann nicht aufhören, anzubeten (oh, mein Gott)
Ich kann nicht aufhören, mir zu wünschen
Deine Gegenwart (Halleluja)

Ist das lebendige Brot, das vom Himmel herabkommt
Das Wort, süßer als Honig
Ist dein Fluss des Lebens, Gott
Der mich erhält
Der mich erhält
Der mich erhält
Der mich erhält
Der mich erhält
Der mich nährt
Der mich erhält, oh

Ich werde dich loben (von ganzem Herzen, mein Vater)
Von ganzem Herzen (mehr als das Gold, mehr als die Lichter dieser Erde, Herr)
Mehr als Gold und Silber (mehr als die Ehre der Menschen, deine Gegenwart, deine Gegenwart, Herr)

Deine Gegenwart genügt mir (deine Gegenwart)
Deine Gegenwart genügt mir (genügt mir, oh Gott)
Deine Gegenwart genügt mir
Ich will dich, Gott
Ich kann nicht aufhören
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Ich kann nicht aufhören, anzubeten
Ich kann nicht aufhören, mir zu wünschen
Deine Gegenwart

Das lebendige Brot, das vom Himmel herabkommt
Das Wort, süßer als Honig
Ist dein Fluss des Lebens, Gott
Der mich erhält

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Ich kann nicht aufhören, anzubeten
Ich kann nicht aufhören, mir zu wünschen
Deine Gegenwart, mein Herr

Das lebendige Brot, das vom Himmel herabkommt
Das Wort, süßer als Honig
Ist dein Fluss des Lebens, Jesus
Der mich erhält

Oh-oh, der mich erhält, Herr
Der mich nährt, Herr
Halleluja
Halleluja, oh
Halleluja