Lyrics and translation Kleber Lucas - Vencendo Vem

Vencendo Vem

Uo, uo, na palma da mão, lá em cima, povo santo e lindo

Já refulge a glória eterna de Jesus, o rei dos reis
Breve os reinos deste mundo seguirão a sua lei
Os sinais da sua vinda mais se mostram cada vez, vocês!
(Vencendo vem Jesus)

O clarim que chama os crentes à batalha já soou
Cristo, à frente do seu povo o Rio de Janeiro conquistou
O inimigo em retirada seu furor patenteou
Vencendo vem Jesus

E, por fim, entronizado as nações há de julgar
Todos, grandes e pequenos, o juiz hão de encarar
Os remidos, triunfantes, em fulgor hão cantar
Vencendo vem Je-, vocês, da grande, sacode!

Glória, glória, ale (luia), oh, aleluia
Glória, glória, ale (luia), aleluia, aleluia
Glória, glória, aleluia
Vencendo vem Jesus

Só vocês, cantando!

Glória, glória (aleluia)
(Glória, glória, aleluia)
Pode ser suas palmas, lá em cima, assim, comigo, oh
Glória, glória, aleluia
Vencendo vem Jesus

Mais alto ainda, mais forte, só as vozes, glória!

Glória, glória (aleluia)
(Glória, glória, aleluia)
(Glória, glória, aleluia)
(Vencendo vem Jesus)

Canta mais forte ainda, pro Diabo ouvir você cantando, cante!

Glória (glória, aleluia)
(Glória, glória, aleluia)
(Glória, glória, aleluia)
(Vencendo vem Jesus)

Vencendo Vem

Oh, oh, dans la paume de ma main, là-haut, peuple saint et beau

La gloire éternelle de Jésus, le roi des rois, brille déjà
Bientôt, les royaumes de ce monde suivront sa loi
Les signes de sa venue se multiplient, mon amour !
(Jésus arrive victorieux)

Le clairon qui appelle les croyants à la bataille a sonné
Christ, à la tête de son peuple, a conquis Rio de Janeiro
L’ennemi en retraite a exprimé sa fureur
Jésus arrive victorieux

Et, finalement, intronisé, il jugera les nations
Tous, grands et petits, devront faire face au juge
Les rachetés, triomphants, chanteront en gloire
Jésus arrive victorieux, mon amour, secoue-toi !

Gloire, gloire, allélouia, oh, allélouia
Gloire, gloire, allélouia, allélouia, allélouia
Gloire, gloire, allélouia
Jésus arrive victorieux

Seul mon amour, chante !

Gloire, gloire (allélouia)
(Gloire, gloire, allélouia)
Ce peut être tes mains, là-haut, comme ça, avec moi, oh
Gloire, gloire, allélouia
Jésus arrive victorieux

Encore plus fort, encore plus haut, seulement les voix, gloire !

Gloire, gloire (allélouia)
(Gloire, gloire, allélouia)
(Gloire, gloire, allélouia)
(Jésus arrive victorieux)

Chante encore plus fort, pour que le Diable t’entende chanter, chante !

Gloire (gloire, allélouia)
(Gloire, gloire, allélouia)
(Gloire, gloire, allélouia)
(Jésus arrive victorieux)