Verdadeiro Amor - Kleber Lucas translation in German

Verdadeiro Amor

"Ainda que eu fale a língua dos homens
Ou mesmo a língua dos anjos
Se não tiver amor nada serei

Ainda que eu tenha tamanha fé
Capaz de transportar os montes
Se não tiver amor nada serei
Ainda que eu tenha todos os dons
E saiba profetizar,
Se não tiver amor nada serei

O amor é dom de Deus
Se eu não tiver amor, nada serei

O verdadeiro amor aquece o coração
Indefinível amor
Razão bem maior que a razão

Três palavrinhas só
Eu aprendi de cor: Deus é amor

Wahre Liebe

"Und wenn ich auch in den Sprachen der Menschen redete
Oder gar in der Sprache der Engel
Wenn ich die Liebe nicht hätte, wäre ich nichts

Und wenn ich solchen Glauben hätte
Dass ich Berge versetzen könnte
Wenn ich die Liebe nicht hätte, wäre ich nichts
Und wenn ich alle Gaben hätte
Und prophetisch reden könnte,
Wenn ich die Liebe nicht hätte, wäre ich nichts

Die Liebe ist ein Geschenk Gottes
Wenn ich die Liebe nicht hätte, wäre ich nichts

Die wahre Liebe erwärmt das Herz
Unbeschreibliche Liebe
Ein Grund, der die Vernunft weit übersteigt

Nur drei kleine Worte
Habe ich auswendig gelernt: Gott ist Liebe