Lyrics and translation Kleber Lucas - Verdadeiro Amor

Verdadeiro Amor

"Ainda que eu fale a língua dos homens
Ou mesmo a língua dos anjos
Se não tiver amor nada serei

Ainda que eu tenha tamanha fé
Capaz de transportar os montes
Se não tiver amor nada serei
Ainda que eu tenha todos os dons
E saiba profetizar,
Se não tiver amor nada serei

O amor é dom de Deus
Se eu não tiver amor, nada serei

O verdadeiro amor aquece o coração
Indefinível amor
Razão bem maior que a razão

Três palavrinhas só
Eu aprendi de cor: Deus é amor

L'amour véritable

"Même si je parle la langue des hommes
Ou même la langue des anges
Si je n'ai pas d'amour, je ne serai rien

Même si j'ai une foi immense
Capable de déplacer les montagnes
Si je n'ai pas d'amour, je ne serai rien
Même si j'ai tous les dons
Et je sais prophétiser,
Si je n'ai pas d'amour, je ne serai rien

L'amour est un don de Dieu
Si je n'ai pas d'amour, je ne serai rien

Le véritable amour réchauffe le cœur
L'amour indéfinissable
Raison bien plus grande que la raison

Trois petits mots seulement
J'ai appris par cœur: Dieu est amour