Kleber - Aquila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kleber - Aquila




Aquila
Aquila
My ego so big, my ego so destructive
Mon ego est si grand, mon ego est si destructeur
The hate and love, I love it
La haine et l'amour, j'aime ça
My deal's not for discussion
Mon marché n'est pas à discuter
My ego so big, my ego so destructive
Mon ego est si grand, mon ego est si destructeur
The love and hate, I love it
L'amour et la haine, j'aime ça
This deal's got repercussions
Ce marché a des répercussions
Feel like a reaper stunting
Je me sens comme un faucheur qui s'arrête
I'll take you all for nothing
Je te prendrai tout pour rien
Take you for all your somethings
Je te prendrai tout ce que tu as
Watch demons I could summon
Regarde les démons que je peux invoquer
I could climb any summit
Je pourrais gravir n'importe quel sommet
Perform a ritual on it
Y effectuer un rituel
I drew the pentagram, then put the pistol on it
J'ai dessiné le pentagramme, puis j'y ai posé le pistolet
Then put your picture on it
Puis j'y ai mis ta photo
And then I pissed upon it
Et puis j'ai pissé dessus
This me when I'm demonic, I smoke way too much chronic
C'est moi quand je suis démoniaque, je fume beaucoup trop de chronic
The shit that make you vomit
La merde qui te fait vomir
The shit that get me on it
La merde qui me fait kiffer
Watch all the shots we calling, I'm talking stock options
Regarde tous les tirs que l'on appelle, je parle d'options d'achat d'actions
Around DeNaro and Sparrow it's always money talking
Autour de DeNaro et Sparrow, c'est toujours l'argent qui parle
Our paper shoot like the arrow it hit your bitch on target
Notre papier tire comme la flèche qui atteint ta salope sur la cible
I summoned my inner pharaoh and turned into a problem
J'ai invoqué mon pharaon intérieur et je suis devenu un problème
This pussy and this dinero ain't even all I got bitch
Cette chatte et ce dinero, ce n'est même pas tout ce que j'ai, salope
And we could really call papi because he got scripts
Et on pourrait vraiment appeler papi parce qu'il a des scripts
Notice that that was plural, we talking lot of them
Remarques que c'était au pluriel, on parle de beaucoup d'entre eux
If I'm drinking my Black Beard it's out the bottle then
Si je bois ma Black Beard, c'est directement de la bouteille
I'm a pirate, I love rum, the oldest bottle in
Je suis un pirate, j'aime le rhum, la bouteille la plus vieille
I love it better out the barrel, can't be bottled in
Je l'aime mieux directement du tonneau, il ne peut pas être embouteillé
All them landlubbers, I can't get along with them
Tous ces terres-neuvas, je ne peux pas m'entendre avec eux
I got my sea legs bitch, been known how to swim
J'ai mes jambes de marin, j'ai toujours su nager
We the captains of this ship, and of this operation
Nous sommes les capitaines de ce navire et de cette opération
We're bout to sail around the globe and float through different nations
On est sur le point de faire le tour du globe et de flotter à travers différentes nations
We floating out of body off the Perky, medicated
On flotte hors du corps avec le Perky, médicamenté
We're floating off the ground, like advanced meditation
On flotte au-dessus du sol, comme une méditation avancée
We positioning carefully, elevated stations
On se positionne soigneusement, stations élevées
I'll let you stay at the crib, just chained down in the basement
Je te laisserai rester au squat, juste enchaîné au sous-sol
The plays that's up in my attic is strictly for the Players
Les jeux qui sont dans mon grenier sont strictement pour les Players
Who hacked the game, turned the server to they own favor
Qui ont piraté le jeu, ont transformé le serveur à leur avantage
Bought they mom's houses off of internet paper
Ont acheté les maisons de leur mère avec du papier internet
We seen it happen right before our eyes, we'll see you later
On a vu ça arriver juste devant nos yeux, on se voit plus tard
We were raised to be nothing but just some street skaters
On a été élevés pour être rien de plus que des skateurs de rue
The gangster only came along a couple years later
Le gangster n'est arrivé que quelques années plus tard
We got our feet wet in these swamps and jumped in with the gators
On s'est mouillés les pieds dans ces marécages et on a sauté avec les alligators
If it's disrespect we can't forgive, we're Evergladers
Si c'est le manque de respect qu'on ne peut pas pardonner, on est des Evergladers
These the kinds of things that we could really do to traitors
Ce sont les sortes de choses qu'on pourrait vraiment faire aux traîtres
Bitch
Salope





Writer(s): Kleber Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.